春岸移舟雪半消，长年忍冷转塘坳。
数声鸦轧催归橹，属玉惊飞上柳梢。
《归航》全文
- 注释
- 春岸：春天的河岸。
移舟：划船移动。
雪半消：雪大部分融化。
长年：常年。
忍冷：忍受寒冷。
转塘坳：转向池塘的低洼处。
鸦轧：乌鸦的叫声。
归橹：回家的船桨。
属玉：鸟名，似鸭而小，叫声如‘属玉’。
惊飞：受惊飞起。
柳梢：柳树的枝头。
- 翻译
- 春天岸边，我划船前行，雪已消融大半。
常年忍受寒冷，我转过池塘的低洼处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天归航的画面。"春岸移舟雪半消"表明春日里，船只缓缓移动在融雪的岸边，景象静谧而又充满生机。"长年忍冷转塘坳"则透露出诗人对时间流逝和寒冷天气的感受，同时也暗示了诗人长久以来对远方的思念。
接下来的两句"数声鸦轧催归橹，属玉惊飞上柳梢"展现了归航时的情景。"数声鸦轧"可能是指鸟儿的叫声或其他自然界的声音，这些声音像是在催促着诗人归家。而"属玉惊飞上柳梢"则描绘了一幅翩翩起舞的画面，或者是一种比喻，用以形容船行水面的轻盈与迅速。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人归家的喜悦和对远方亲人的思念。同时，这也反映出诗人对于时光流逝、季节更迭的感悟，以及在这样的背景下，内心的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢