亭与溪相近，无时不有风。
涧松生便黑，野藓看多红。
雨足秋声后，山沈夜色中。
主人能守静，略与客心同。
《题胡氏溪亭》全文
- 拼音版原文全文
题 胡 氏 溪 亭 唐 /朱 庆 馀 亭 与 溪 相 近 ，无 时 不 有 风 。涧 松 生 便 黑 ，野 藓 看 多 红 。雨 足 秋 声 后 ，山 沈 夜 色 中 。主 人 能 守 静 ，略 与 客 心 同 。
- 翻译
- 亭子紧邻小溪，风儿无时不在吹拂。
涧边的松树自小就长成深色，野外的苔藓看起来多是红色。
秋雨过后，山中的声音更显清脆，夜晚降临，山色更加深沉。
主人能保持内心的宁静，这与客人的心情大致相同。
- 注释
- 亭：亭子。
溪：小溪。
无时：随时。
不：不。
有：存在。
涧松：山谷中的松树。
生便：自小就。
黑：深色。
野藓：野外的苔藓。
看：看上去。
多：大多。
红：红色。
雨足：秋雨充足。
秋声：秋天的声音。
后：之后。
山沈：山色沉寂。
夜色：夜晚的景色。
主人：主人。
能：能够。
守静：保持宁静。
略：大致。
客心：客人的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生机勃勃的山水画卷。首句"亭与溪相近，无时不有风"，设定了一个风景宜人的场所，溪水潺潺，与亭台遥相呼应，不论何时，都能感受到那清新的风。
接着"涧松生便黑，野藓看多红"，通过对比鲜明的色彩，展现了自然界的丰富层次。山涧中的松树郁郁葱葱，呈现出深沉的绿色，而野外的苔藓则在秋风中泛着红意，生动地展示了自然界的变化与和谐。
"雨足秋声后，山沈夜色中"一句，则将时间推进至秋雨之后，山谷间充满了秋天特有的声音，而当夜幕降临，大地便沉浸在深邃的夜色之中。这里不仅描绘了景象，也传达了一种静谧与深远。
最后两句"主人能守静，略与客心同"表明了主人对于这份宁静的珍视，同时也与来访的游客心灵相通。这是对人与自然和谐共处的一种美好寄托，也是诗人内心世界的一次倾泻。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，展现了一个清幽静雅、生命力旺盛的山谷世界。它不仅是一幅美丽的风景画，更是一曲颂扬自然与内心宁静的抒情诗篇。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
诗译
是诗必是诗，谓之工刻舟。
是诗非是诗，谓之尚谬悠。
君看三百篇，一言可蔽不。
苏李道义气，渊明乐隐幽。
庾谢出清新，讵脱风人流。
三唐多作家，巨擘屈指周。
信哉李之放，岂如杜之愁。
四朝间有人，起衰未易求。
昌黎尝论文，气水言物浮。
于诗岂不然，奚在藻缋脩。
似淡味弥永，外朴中乃腴。
译旨为五言，同人一咨诹。