衔命将辞国，非才忝侍臣。
天中恋明主，海外忆慈亲。
伏奏违金阙，騑骖去玉津。
蓬莱乡路远，若木故园邻。
西望怀恩日，东归感义辰。
平生一宝剑，留赠结交人。
《衔命还国作》全文
- 注释
- 衔命：接受使命。
将辞国：即将离开国家。
非才：自谦之词，指才能不足。
忝：有愧于，谦辞。
侍臣：在帝王身边侍奉的臣子。
天中：朝廷之中，喻指君主身边。
恋明主：依恋贤明的君主。
海外：远离故土的地方，此处指国外或边远地区。
忆慈亲：思念慈爱的父母。
伏奏：跪拜上奏。
违金阙：离开皇宫，金阙指代皇宫。
騑骖：指拉车的马匹，此指离开的交通工具。
玉津：指美好的渡口，代指出发之地。
蓬莱：传说中的海上仙山，比喻遥远的理想乡。
乡路远：归乡之路遥远。
若木：古代神话中的树名，光照四方，比喻光明或理想的居所。
故园邻：希望接近故园。
西望：向西眺望，象征怀念。
怀恩日：受到恩惠的日子，指在朝廷的日子。
东归：向东返回，指向家乡的方向归去。
感义辰：感慨于道义所在的时刻。
平生：一生中。
一宝剑：最珍贵的宝剑，象征荣誉或信念。
留赠：留下赠送。
结交人：挚友，志同道合的朋友。
- 翻译
- 带着使命即将告别祖国，自觉才能平庸愧为君王身边的臣子。
心中依恋着英明的君主，在海外也思念着慈爱的双亲。
跪拜上奏从此离开皇宫，马匹牵引着车驾驶向远方的渡口。
蓬莱仙境般的故乡路途遥远，但愿如若木般临近那记忆中的家园。
向西遥望怀念蒙受恩泽的日子，向东归去感慨于道义相交的时刻。
一生中最珍贵的宝剑，留赠给结交的挚友作为纪念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军即将离开祖国，前往海外执行使命的情景。诗人通过对自然环境的描述和对亲人的思念，表达了离别之情和对君主的忠诚。
"衔命将辞国，非才忝侍臣" 一句直接点明了主题，衔着朝廷的命令即将离开国家，对于一个普通的臣子来说，这份使命是一种荣耀和信任。"天中恋明主，海外忆慈亲" 表现了诗人对君主的忠诚和对父母的思念，即便远在海外，也难以忘怀。
"伏奏违金阙，騑骖去玉津" 描述了诗人在皇宫前行礼，表达自己的不舍之情。"蓬莱乡路远，若木故园邻" 中的“蓬莱”指的是传说中的仙山，而“若木”则是诗人的故乡，这两处结合起来强化了离别的距离感和诗人对家乡的深厚情感。
"西望怀恩日，东归感义辰" 表达了诗人对往昔恩情的回忆以及对未来归期的渴望。“平生一宝剑，留赠结交人” 最后一句则是诗人将自己唯一的宝物——宝剑送给朋友作为纪念，这不仅是对友谊的珍视，也体现了诗人的豪迈情怀。
整首诗通过对离别之情的细腻描写，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬子江晓发
残星堕江底，落月照江畔。
荒村鸡乍号，空林鸦未散。
舟师贪利涉，鼓楫中流半。
杳杳金山钟，濛濛瓜步岸。
渔人隔烟语，估客停桡饭。
沙头两睡禽，比翼失清旦。
风波岂殊途，劳逸各已判。
行役何时休，抚景发长叹。
赠西林上人
西林师住西林庵，在山不识庐山面。
昨持斋钵出山来，仿佛白莲社中见。
自言祝发从安国，玄奘世系生同县。
旋入延恩主法筵，重开灵境新禅院。
半偈语翻千佛场，瓣香缘结三生善。
当时知识尽名流，过去光阴如掣电。
为宏道愿舍丛林，桑下已辞三宿恋。
不招云侣不把茅，一瓢今挂杨街堰。
吾闻师言增太息，世出世间遇随变。
曾闻茎草化金身，会见淘沙得精饭。
槛外青山祇树深，门前流水经溪滟。
西林原不让东林，立地谁坚清净愿。
社中若继远公游，选胜何如选佛遍。
书尚书古文孔传后
鲁恭王坏孔子宅，丝竹之音出四壁。
中有古文维《尚书》，安国得之如拱璧。
奏朝拟请立学官，巫蛊事起遂中格。
公孙嗣位耽名律，博陆不学遗经籍。
升平尚亡三箧书，况值渐台兵火迫。
张霸伪篇纷然淆，七纬书尤声赫赩。
白水真人亦好谶，明章后始垂典册。
马郑大儒皆读纬，谁从孔壁探旧策。
高密未观真古文，遇所引书皆注逸。
典宝鸠方赝鼎陈，汩作九共争指摘。
何人私获安国书，匹夫怀璧深藏匿。
永嘉之乱戎车逼，浮江遂逐五马迹。
斯文天道呵护深，先圣神灵永珍锡。
至宝谁呈喜璧全，豫章内史梅名赜。
黑白辨矣定一尊，《释文》《正义》确不易。
六朝以来无间然，千余年人心帖怿。
刘氏知几著《史通》，亦为古文并赤帜。
帝王之道本于心，中多二帝派传嫡。
岂惟渊云梦未窥，董贾犹为户外客。
何物小儒作疏证，邪辞欲夺谈经席。
毛氏亦好诋前贤，《仪礼》妄思辞而辟。
说《诗》斥《序》考亭功，毛力攻朱如劲敌。
独为此书树屏藩，十目罗罗应纪绩。
《书尚书古文孔传后》【清·伊朝栋】鲁恭王坏孔子宅，丝竹之音出四壁。中有古文维《尚书》，安国得之如拱璧。奏朝拟请立学官，巫蛊事起遂中格。公孙嗣位耽名律，博陆不学遗经籍。升平尚亡三箧书，况值渐台兵火迫。张霸伪篇纷然淆，七纬书尤声赫赩。白水真人亦好谶，明章后始垂典册。马郑大儒皆读纬，谁从孔壁探旧策。高密未观真古文，遇所引书皆注逸。典宝鸠方赝鼎陈，汩作九共争指摘。何人私获安国书，匹夫怀璧深藏匿。永嘉之乱戎车逼，浮江遂逐五马迹。斯文天道呵护深，先圣神灵永珍锡。至宝谁呈喜璧全，豫章内史梅名赜。黑白辨矣定一尊，《释文》《正义》确不易。六朝以来无间然，千余年人心帖怿。刘氏知几著《史通》，亦为古文并赤帜。帝王之道本于心，中多二帝派传嫡。岂惟渊云梦未窥，董贾犹为户外客。何物小儒作疏证，邪辞欲夺谈经席。毛氏亦好诋前贤，《仪礼》妄思辞而辟。说《诗》斥《序》考亭功，毛力攻朱如劲敌。独为此书树屏藩，十目罗罗应纪绩。
https://www.ahchsz.com/shici/6INsjEfgEB.html