新叶初冉冉，初蕊新霏霏。
逢君后园讌，相随巧笑归。
亲劳君玉指，摘以赠南威。
用持插云髻，翡翠比光辉。
日暮长零落，君恩不可追。
《咏落梅诗》全文
- 拼音版原文全文
咏 落 梅 诗 南 北 朝 /谢 朓 新 叶 初 冉 冉 ，初 蕊 新 霏 霏 。逢 君 后 园 讌 ，相 随 巧 笑 归 。亲 劳 君 玉 指 ，摘 以 赠 南 威 。用 持 插 云 髻 ，翡 翠 比 光 辉 。日 暮 长 零 落 ，君 恩 不 可 追 。
- 注释
- 冉冉：柔弱下垂的样子。
霏霏：很盛的样子。
讌：同宴。
巧笑：笑的很甜美。
南威：南之威的省称，古美女名。
云髻：高髻，梳理的很高的发式。
翡翠：青绿色的玉。
比：胜过。
- 翻译
- 新生的嫩叶多么娇媚，刚绽放的蓓蕾是那样秀美。
欣逢主公后园设宴，宫中美人相随欣然到来。
劳烦主公亲动玉指，折梅赠给宠爱的嫔妃。
她插一枝到云髻上，光彩胜过美玉翡翠。
一到黄昏花儿零落，主公的恩爱啊，也将一去不复回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日园中宴会图景，通过对自然美景与人际温馨互动的细腻描写，表达了诗人对友情和美好时光的珍视之情。
开篇“新叶初冉冉，初蕊新霏霏”两句，运用重叠词语勾勒出春日初生的叶与花朵的生机勃勃，这种描写方式增添了诗歌的动感和生活气息。紧接着，“逢君后园宴，相随巧笑归”表明诗人在这样的美好时光中，与友共享欢乐，共同体验着春天的魅力。
“亲劳君玉指，摘以赠南威”一句，展现了诗人与对方的情谊深厚，以及对这份情谊的珍视。通过描述手指的细腻动作和赠送之举，传递出诗人的真挚感情。
“用持插云髻，翡翠比光辉”则是对美好事物的进一步描绘，诗人将摘下的花朵置于发髻间，与翡翠相映成趣，这不仅是对自然之美的赞叹，也反映了诗人内心的喜悦与满足。
最后，“日暮长零落，君恩不可追”两句，则透露出一丝淡淡的忧伤。春光易逝，美好时光难以捕捉，诗人通过对日暮时分的花瓣纷飞的描写，表达了对无法持久之美好的感慨，以及对友情深厚情谊的珍惜。
整首诗语言优美，意境清新，既有对自然之美的细腻描绘，也有对人际交往之温馨的真挚表达，是一篇典型的咏春诗。
- 作者介绍
-
谢朓
谢朓（464—499），字玄晖，汉族，陈郡阳夏（今河南太康县）人。南朝齐杰出的山水诗人，出身高门士族，与“大谢”谢灵运同族，世称“小谢”。19岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年（487），与竟陵王萧子良西邸之游，初任其功曹、文学，为“竟陵八友”之一。永明九年（491），随随王萧子隆至荆州，十一年还京，为骠骑咨议、领记室。建武二年（495），出为宣城太守。两年后，复返京为中书郎。朝代：南北朝 字：玄晖 籍贯：陈郡阳夏（今河南太康县） 生辰：464~499年
- 猜你喜欢
奉和圣制赐王公千秋镜应制
宝镜颁神节，凝规写圣情。
千秋题作字，长寿带为名。
月向天边下，花从日里生。
不承悬象意，谁辨照心明。
题秀师影堂
阴阴古寺杉松下，记得长明一焰灯。
尽日看山人不会，影堂中是别来僧。