檐高雨声壮，堂豁雾气入。
飞萤照画栋，相逐光熠熠。
向来经春旱，苍耳暗原隰。
微官又厚责，抚事百忧集。
三日雨不休，四野苗尽立。
登高思赋诗，簿书缚人急。
《雨夜二首·其二》全文
- 注释
- 檐高：屋顶高处。
雨声壮：雨声宏大。
堂豁：大堂开阔。
雾气入：雾气进入。
飞萤：飞舞的萤火虫。
熠熠：闪烁的样子。
经春旱：经历春旱。
苍耳：一种草本植物。
厚责：重责。
抚事：面对世事。
簿书：文书。
急：紧迫。
- 翻译
- 屋檐高处雨声洪亮，大堂开阔雾气涌入。
飞舞的萤火虫照亮画栋，互相追逐闪烁着光芒。
长久以来遭受春旱，苍耳丛生在低洼之地。
我这个小官又面临重责，面对世事忧虑重重。
连续三天不停下雨，田野里的作物都挺直了。
登高想要吟诗抒怀，却被文书事务紧迫束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚雨声敲击屋檐，显得格外响亮，宽敞的厅堂里雾气弥漫。飞舞的萤火虫照亮了精美的画栋，相互追逐，光芒闪烁。诗人回忆起春天长期干旱，田野中的苍耳在阴暗中生长。作为小官，他承受着繁重的责任，诸多忧虑涌上心头。连续三天的降雨带来了生机，田间的作物得以复苏。诗人站在高处，心中涌动着想要作诗的冲动，却被繁忙的文书工作所束缚，表达了对琐事缠身的无奈之情。整体上，此诗以景寓情，展现了诗人对生活的感慨和官场压力的写照。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
伏中作二首·其二
去岁复今日，清槐系扁舟。
手携筇竹杖，朝上龟山头。
百川合为一，浩渺蟠天流。
徙倚弄佳音，啸歌怀旧邱。
京都偶为客，岁月复临秋。
蓬转近千里，星回将一周。
酷暑虽暂解，馀威难速收。
金火两相抟，火壮金欲流。
恐有郁蒸陈，当代作戈矛。
且当事纨扇，未可窥狐裘。