岁日雪亦好，今日差可忧。
盈尺望已足，太多民始愁。
谷价起如涌，城郭饥者稠。
后期无乃迟，春郊多麦麰。
《戊辰雪·其二》全文
- 翻译
- 下雪的日子也不错，但今天却让人担忧。
积雪满一尺已经足够，但雪太多就让百姓开始忧虑。
粮食价格像潮水般上涨，城市中的饥饿人群越来越多。
丰收的预期可能来得太晚，春天的郊野麦子长得正茂盛。
- 注释
- 岁日：每年的这一天。
差可忧：稍微有些令人担忧。
盈尺：满一尺。
民：百姓。
谷价：粮食价格。
城郭：城市。
后期：未来的收获。
麦麰：麦穗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬雪对农民生活的影响。起始两句“岁日雪亦好，今日差可忧”表达了诗人对于时下雪景的欣赏之情，但同时也流露出对当前状况的担忧。紧接着，“盈尺望已足，太多民始愁”则进一步说明虽然积雪达到了一尺深，但这种过度的好事反而让百姓感到忧虑。
在接下来的两句“谷价起如涌，城郭饥者稠”中，诗人指出了积雪过多导致粮食价格上涨，而城市中的贫困人口因而更加饥饿。这不仅反映了自然灾害对经济的影响，也揭示了社会问题。
最后两句“后期无乃迟，春郊多麦麰”中，“后期”可能指的是冬季即将结束之时，诗人呼吁不要有所延误，而应当抓紧时间在春天来临之前做好准备，以便在郊外种植大量的麦子和其他作物。
整首诗通过对雪景的描写，展现了诗人对于农业生产、社会经济以及民生疾苦的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢