龙卧南阳久，天回北斗高。
庙堂更政化，岩谷起英髦。
正色朝端肃，华巅国务劳。
西州忽移翣，风木动悲号。
《司马温公挽诗五首·其一》全文
- 注释
- 龙卧：比喻人才潜藏未显。
南阳：古代地名，这里泛指隐居之地。
天回北斗：北斗星转动，象征时局变化。
庙堂：朝廷。
岩谷：深山幽谷，象征民间或偏远地区。
英髦：杰出人物，英雄豪杰。
正色：严肃庄重的态度。
华巅：形容地位尊贵。
西州：可能指某个西部地区，具体需结合上下文。
移翣：改变扇子的方向，比喻权力转移。
风木：秋风吹动树木，引申为岁月流逝。
- 翻译
- 龙长久地隐居在南阳，北斗七星高悬天空中。
朝廷政策有所变革，山谷间英雄豪杰崭露头角。
朝廷之上正气凛然，国家政务繁重使他劳心。
西部地区忽然传来变动，树木因秋风而发出悲鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家孔武仲所作，名为《司马温公挽诗五首·其一》。诗中通过对自然景象的描绘和对人事变迁的反思，表达了诗人对逝去时光的怀念以及对英雄人物英年早逝的感慨。
“龙卧南阳久，天回北斗高。”这里的“龙”比喻伟大的人物或是强盛的国力，“卧”则暗示了一种静止与等待之态。南阳作为地名，同时也是古代诸侯封邑之一，这里的“久”表达了时间流逝，历史悠长。接着“天回北斗高”，则是用宇宙的运行来比喻时代的更迭和自然规律的高远。
“庙堂更政化，岩谷起英髦。”庙堂代表古代政治中心，这里“更政化”意味着朝廷变换，政治制度的更替。岩谷则是山野之地，而“起英髦”则象征着新生力量或英才的涌现。
“正色朝端肃，华巅国务劳。”诗人在这里通过对朝堂气氛的描绘，表达了一种庄严肃穆的政治态势。正色代表严肃认真，朝端则是朝廷之上，而“端”字也含有一种高贵的意味。华巅国务劳，则形象地展现了国家重任和繁忙的政务。
“西州忽移翣，风木动悲号。”西州往往代表边疆或遥远的地方，这里的“忽移翣”可能指的是某种变迁或是人事的更替。而“风木动悲号”，则通过自然界的声音来传达一种悲凉和感伤的情绪。
整首诗通过对历史、政治与自然景象的交织，展现了诗人对过往伟大人物和时代变迁的深切感怀，以及面对当前政务繁重和国家责任的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万县
川东十数州，此地事征榷。
醝贩浮大航，蛮賨日交错。
絮饵靡铢遗，焉能漏金艧。
敢深良价藏，刺颖及囊橐。
市算鸡豚馀，琐细尽薇藿。
追惟作法谁，意岂佐公约。
往虞值蓝鄢，多垒亘郊陌。
征人疲后爨，关吏谢不获。
监司鄙冗杂，主者必倅幕。
虽无数橐驼，亦已鲜琴鹤。
显王御上世，赋税且云薄。
末造计舟车，谅匪明哲则。
逆取苟毫芒，渔怨常十百。
仄闻清静理，固不在资墨。
刀锥将尽争，何以禦民忒。
厉禁如可堕，商旅返安宅。