月浸千林万壑秋，听琴惊起鹤回头。
孤云带湿藏空谷，不逐人间富贵浮。
《云谷》全文
- 注释
- 月：明亮的月亮。
浸：渗透，浸润。
千林万壑：众多的树林和山谷。
秋：秋季。
听琴：聆听琴声。
惊起：突然被惊动。
鹤：白鹤。
回头：转头看。
孤云：孤独的云彩。
湿：湿润的。
藏：隐藏。
空谷：深山幽谷。
逐：追逐。
人间：人世间。
富贵：权势和财富。
浮：浮动，这里指世俗的追求。
- 翻译
- 月光如水浸润着千林万壑的秋色，
琴声悠扬让正在凝神的鹤儿惊动而回首。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜山林的画面，月光如水，照亮了千林万壑，营造出一种宁静而深沉的氛围。诗人听到琴声响起，连高洁的鹤都为之驻足回首，显示出音乐的动人魅力。随后，诗人笔锋一转，写到孤云在湿润的空气中悄然隐没于空谷之中，不随世俗的富贵之气而漂浮，表达了对超脱尘世、淡泊名利的高尚情操的赞美。整体上，这首诗借景抒怀，寓言深刻，展现出宋代文人对自然与心境的独到感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清旦题采药翁草堂
幽人寻药径，来自晓云边。
衣湿朮花雨，语成松岭烟。
解藤开涧户，踏石过溪泉。
林外晨光动，山昏鸟满天。