绛阙夫人下北方，细环清佩响丁当。
攀花笑入春风里，偷折红桃寄阮郎。
《小游仙诗九十八首·其九十八》全文
- 注释
- 绛阙：红色宫殿，古代对皇宫的美称。
夫人：尊贵的女性，这里可能指仙子或贵妇。
北方：方位词，此处可能象征远方或神秘之地。
细环清佩：精致的玉环和清脆的佩饰。
响丁当：形容佩饰撞击的声音。
攀花：采摘鲜花。
笑入：欢快地进入。
春风里：春天的风中。
偷折：悄悄地折取。
红桃：红色的桃花。
阮郎：古代诗歌中常用以指代情人或友人。
- 翻译
- 红色宫殿中的夫人走下北方
轻巧的玉环和清脆的佩饰发出叮当声
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人曹唐的《小游仙诗九十八首》中的第九十八首，描绘了一位绛阙夫人下凡到北方的情景。诗中的意象丰富，情感细腻。
“绛阙夫人下北方”，这里的“绛阙”指的是天上的宫殿，“夫人”则是一位仙女或神灵。这句直接设定了仙境与人间交汇的场景，给读者展现了一幅超凡脱俗的画面。
“细环清佩响丁当”，“细环”可能是指夫人所戴的精致玉环，“清佩”则意味着这些饰物发出的清脆声音。这个意象传递出一种高贵和神秘的氛围，通过对声音的描写，使读者仿佛也能听见那悦耳动听的声音。
“攀花笑入春风里”，这里的“攀花”形象生动，展现了夫人与自然界亲密无间的情景。春天是万物复苏的季节，而夫人在这春风中欢笑，彰显了一种超脱尘世、享受自然之美的境界。
“偷折红桃寄阮郎”，这句诗则透露出一丝人间的情感。这里的“偷折”表明了一个私密而又细腻的行为，“红桃”象征着爱情和贞操，而“寄阮郎”则是将这种情感传递给远方的所爱之人。这不仅反映出仙界对人间情感的理解，也体现了诗人对于美好事物与情感交流的深刻理解。
整体来看，这两句诗通过描绘绛阙夫人的举止，展现了一种超脱而又温柔的人间仙境交融之美，同时也抒发了对远方所思之人的深情。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
云台先生以西汉定陶铜鼎置于焦山首倡媵鼎歌命同人和之得五古二十六韵
吉金重鼎彝，精神孕山岳。
铜花齧蚀余，得一夔已足。
吾师富藏弆，古器罗梣椟。
商周众赢秦，审定剧精确。
就中西汉鼎，隶古铭可读。
器盖蔌煮湘，鼻耳苔斑驳。
共自隃麋汧，量衡咸纪录。
汉帝尊陶陵，蒸尝表虔肃。
五色歊浮云，金景灿盈目。
火炎草木焦，硕果幸不剥。
拂拭入仙馆，赖免污莱辱。
吾师位鼎衡，说士甘如肉。
爱士贡庙廊，俾为苍生福。
爱鼎不自私，永图置岩谷。
突兀古谯山，大江绕其麓。
中有南促鼎，光焰四山烛。
丹山珠交柯，蓝田璧合珏。
自古物通神，有耦而无独。
海云枯木堂，厥鼎寄幽躅。
丹青绘作图，琳琅书作幅。
送鼎载沙棠，絪缊云气覆。
翻嗤饕餮者，岑赝纷争逐。
寿梦应晋求，甲父餍齐欲。
名或夸嗜古，实不能免俗。
孰如此一举，鼎寿无疆祝。
奇光夺珉碑，佳话压玉局。
遥夜山灵朝，皓月照黄鹄。
《云台先生以西汉定陶铜鼎置于焦山首倡媵鼎歌命同人和之得五古二十六韵》【清·方廷瑚】吉金重鼎彝，精神孕山岳。铜花齧蚀余，得一夔已足。吾师富藏弆，古器罗梣椟。商周众赢秦，审定剧精确。就中西汉鼎，隶古铭可读。器盖蔌煮湘，鼻耳苔斑驳。共自隃麋汧，量衡咸纪录。汉帝尊陶陵，蒸尝表虔肃。五色歊浮云，金景灿盈目。火炎草木焦，硕果幸不剥。拂拭入仙馆，赖免污莱辱。吾师位鼎衡，说士甘如肉。爱士贡庙廊，俾为苍生福。爱鼎不自私，永图置岩谷。突兀古谯山，大江绕其麓。中有南促鼎，光焰四山烛。丹山珠交柯，蓝田璧合珏。自古物通神，有耦而无独。海云枯木堂，厥鼎寄幽躅。丹青绘作图，琳琅书作幅。送鼎载沙棠，絪缊云气覆。翻嗤饕餮者，岑赝纷争逐。寿梦应晋求，甲父餍齐欲。名或夸嗜古，实不能免俗。孰如此一举，鼎寿无疆祝。奇光夺珉碑，佳话压玉局。遥夜山灵朝，皓月照黄鹄。
https://www.ahchsz.com/shici/WjYYZ7ji2.html