去岁秋风话别离，今秋俄报有归期。
自应冠豸登三院，何遽凭熊把一麾。
治行伫为千里最，才猷已是九重知。
莫辞小憩留仙隐，伴我花前倒玉卮。
《陈时中法台得郡而归喜而成诗》全文
- 拼音版原文全文
陈 时 中 法 台 得 郡 而 归 喜 而 成 诗 宋 /吴 芾 去 岁 秋 风 话 别 离 ，今 秋 俄 报 有 归 期 。自 应 冠 豸 登 三 院 ，何 遽 凭 熊 把 一 麾 。治 行 伫 为 千 里 最 ，才 猷 已 是 九 重 知 。莫 辞 小 憩 留 仙 隐 ，伴 我 花 前 倒 玉 卮 。
- 翻译
- 去年秋天我们曾告别，今年忽然传来归乡的消息。
理所当然地，我将戴上獬豸冠进入重要的官署，为何这么快就要接受熊旗的任命。
我的政绩期待能成为全国最好的，才华谋略早已被高层知晓。
不要推辞，短暂停留在这仙境般的隐居之地，陪我在花前共饮美酒。
- 注释
- 去岁：去年。
俄报：忽然传来。
冠豸：古代官员的一种冠饰，象征清廉。
三院：指朝廷的重要机构。
凭熊：熊旗，古代的一种官职任命标志。
治行：治理地方的政绩。
千里最：全国最好的。
才猷：才华和谋略。
九重：指皇帝所在的皇宫，代指朝廷高层。
仙隐：仙境般的隐居之地。
玉卮：玉制的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家吴芾的作品，表达了诗人对回到故乡的喜悦之情。从诗中可以看出诗人的深厚文化底蕴和高超的艺术造诣。
"去岁秋风话别离，今秋俄报有归期。" 这两句通过对比，表达了诗人去年秋天与亲友告别的情景以及今年秋天得知自己可以回归故乡的喜讯。这里的“秋风”和“秋报”都是秋天的象征，但却承载着不同的情感。
"自应冠豸登三院，何遽凭熊把一麾。" 这两句诗人以古代官员加官进爵的典故，比喻自己仕途上的顺利和荣升。其中，“冠豸”指的是古代士族子弟的装扮，而“三院”则是科举考试的地方；“凭熊把一麾”中的“凭熊”可能是对某种权力的象征，“一麾”则可能比喻手中执掌的权力或职位。
"治行伫为千里最，才猷已是九重知。" 这两句表达了诗人在仕途上的成就和才能得到认可。其中，“治行”指的是政绩或治理之道，“伫”有停留的意思，而“千里最”则可能是对远方的眺望，象征着远大的志向；“才猷”意指诗人的才能，而“九重知”则可能比喻朝廷的最高层次，对于诗人才能的认可。
"莫辞小憩留仙隐，伴我花前倒玉卮。" 这两句则表达了诗人归乡后愿意在自然之中小憩片刻，享受生活的美好。在这里，“小憩”指的是短暂的休息，“留仙隐”可能是对某种超脱世俗的境界的向往；“伴我花前倒玉卮”则是在描绘诗人与自然和谐共处的情景。
整首诗通过对比和象征的手法，展现了诗人内心的喜悦、自豪以及对于生活美好的期待。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
三月三日率尔成诗
芳年多美色，丽景复妍遥。
握兰唯是旦，采艾亦今朝。
回沙溜碧水，曲岫散桃天。
绮花非一种，风丝乱百条。
云起相思观，日照飞虹桥。
繁华炫姝色，燕赵艳妍妖。
金鞍汗血马，宝髻珊瑚翘。
兰馨起縠袖，莲锦束琼腰。
相看隐绿树，见人还自娇。
玉柱鸣罗荐，磲碗泛回潮。
洛滨非拾羽，满握讵贻椒。
奉和昭明太子钟山解讲诗
御鹤翔伊水，策马出王田。
我后游祗鹫，比事实光前。
翠盖承朝景，朱旗曳晓烟。
楼帐萦岩谷，缇组曜林阡。
况在登临地，复及秋风年。
乔柯变夏叶，幽涧洁凉泉。
停銮对宝座，辩论悦人天。
淹尘资海滴，昭暗仰灯然。
法朋一已散，笳剑俨将旋。
邂逅逢优渥，托乘侣才贤。
擒辞虽并命，遗恨独终篇。