水流映带清漳宅，野望迟回半月台。
只恐宫莺阻陪赏，日边便有鹤书来。
《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公·其十》全文
- 注释
- 水：流水。
映带：环绕。
清漳宅：清漳河畔的宅院。
野望：远眺。
迟回：流连忘返。
半月台：半月形的观景平台。
宫莺：宫中黄莺。
阻陪赏：妨碍欣赏。
日边：天子身边。
鹤书：白鹤传书，古代指皇帝的诏书。
- 翻译
- 流水环绕着清漳河畔的宅院，远眺的目光在半月台上流连忘返。
唯恐宫中的黄莺妨碍了欣赏美景，如能在天子身边，定会有赐书的白鹤带来佳音。
- 鉴赏
这首诗描绘了清漳河畔的美景与诗人的情感。"水流映带清漳宅"写出了宅邸依水而建，环境清幽，流水潺潺，增添了宁静与雅致。"野望迟回半月台"则描绘了诗人站在半月台上远眺，流连忘返的景象，表达了对自然景色的喜爱和欣赏。
后两句"只恐宫莺阻陪赏，日边便有鹤书来"则转而抒发诗人的期待和愿望。"宫莺"象征着宫廷的欢乐和繁忙，诗人担心自己的闲适时光被干扰；"鹤书"则是古代传说中仙人传递信息的方式，这里暗指朝廷的召见。诗人希望如果能不受打扰，他就有机会得到朝廷的认可，暗示了自己的政治抱负。
整首诗以景寓情，既有对自然景色的赞美，也透露出诗人渴望得到仕途发展的期待，语言含蓄，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安月夜与友人话故山
宅边秋水浸苔矶，日日持竿去不归。
杨柳风多潮未落，蒹葭霜冷雁初飞。
重嘶匹马吟红叶，却听疏钟忆翠微。
今夜秦城满楼月，故人相见一沾衣。