故国归路赊，春晚在天涯。
明月夜来梦，碧山秋到家。
开窗闻落叶，远墅见晴鸦。
惊起晓庭际，莺啼桃杏花。
《题春梦秋归故里》全文
- 拼音版原文全文
题 春 梦 秋 归 故 里 唐 /吉 师 老 故 国 归 路 赊 ，春 晚 在 天 涯 。明 月 夜 来 梦 ，碧 山 秋 到 家 。开 窗 闻 落 叶 ，远 墅 见 晴 鸦 。惊 起 晓 庭 际 ，莺 啼 桃 杏 花 。
- 注释
- 故国：故乡。
赊：遥远。
春晚：春天已晚。
天涯：极远的地方。
明月：明亮的月亮。
碧山：青翠的山峰。
落叶：秋天的落叶。
晴鸦：晴天的乌鸦。
晓庭：清晨的庭院。
莺啼：黄莺鸣叫。
桃杏花：桃花和杏花。
- 翻译
- 故乡的归途遥远，春天已在天涯之外。
夜晚明亮的月光下，我梦回碧绿山峰的家乡。
打开窗户听见落叶声，远处别墅有晴空乌鸦飞过。
清晨庭院中惊醒，听见黄莺在桃杏花间鸣叫。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子对故乡的深切思念和回归之情。"故国归路赊，春晚在天涯"表达了诗人返回故土的心情复杂和旅途的漫长，春色正浓时分手于天边，是一种无尽的留恋与不舍。
"明月夜来梦，碧山秋到家"则是诗人通过梦境回到了心之所向的故乡，那清澈的明月和碧绿的山峦，在秋日里显得格外温馨，是对家乡深情的寄托。
"开窗闻落叶，远墅见晴鸦"写出了诗人在归乡后的宁静生活，他聆听着窗外飘落的枫叶之声，望见远处房舍间悠然飞翔的鸦鸟，这些都是他对家园深厚情感的一部分。
最后"惊起晓庭际，莺啼桃杏花"则是诗人在清晨被庭院里的莺鸟叫声惊醒，与此同时，他看到庭院中盛开的桃杏之花，这一切都是故乡生活的美好瞬间，也是诗人内心世界的真实写照。
整首诗通过对自然景物和故乡情感的细腻描绘，展现了作者深沉的情感与丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
倾杯序/倾杯乐
昔有王生，冠世文章，尝随旧游江渚。
偶尔停舟寓目，遥望江祠，依依陌上闲步。
恭诣殿砌，稽首瞻仰，返回归路。
遇老叟，坐于矶石，貌纯古。
因语□，子非王勃是致，生惊询之，片饷方悟。
子有清才，幸对滕王高阁，可作当年词赋。
汝但上舟，休虑。迢迢仗清风去。
到筵中、下笔华丽，如神助。会俊侣。面如玉。
大夫久坐觉生怒。报云落霞并飞孤鹜。
秋水长天，一色澄素。
阎公竦然，复坐华筵，次诗引序。
道鸣鸾佩玉，锵锵罢歌舞。栋云飞过南浦。
暮帘卷向西山雨。
闲云潭影，淡淡悠悠，物换星移，几度寒暑。
阁中帝子，悄悄垂名，在于何处。
算长江、俨然自东去。
《倾杯序/倾杯乐》【唐·无名氏】昔有王生，冠世文章，尝随旧游江渚。偶尔停舟寓目，遥望江祠，依依陌上闲步。恭诣殿砌，稽首瞻仰，返回归路。遇老叟，坐于矶石，貌纯古。因语□，子非王勃是致，生惊询之，片饷方悟。子有清才，幸对滕王高阁，可作当年词赋。汝但上舟，休虑。迢迢仗清风去。到筵中、下笔华丽，如神助。会俊侣。面如玉。大夫久坐觉生怒。报云落霞并飞孤鹜。秋水长天，一色澄素。阎公竦然，复坐华筵，次诗引序。道鸣鸾佩玉，锵锵罢歌舞。栋云飞过南浦。暮帘卷向西山雨。闲云潭影，淡淡悠悠，物换星移，几度寒暑。阁中帝子，悄悄垂名，在于何处。算长江、俨然自东去。
https://www.ahchsz.com/shici/v7ZqNIg.html
别李明府
宠光五世要青组，出入珠宫引箫鼓。
醉舞雄王玳瑁床，娇嘶骏马珊瑚柱。
胡儿夹鼓越婢随，行捧玉盘尝荔枝。
罗山道士请人送，林邑使臣调象骑。
爱君一身游上国，阙下名公如旧识。
万里初怀印绶归，湘江过尽岭花飞。
五侯焦石烹江笋，千户沈香染客衣。
别后想君难可见，苍梧云里空山县。
汗苑芳菲入夏阑，待君障日蒲葵扇。