男儿骛功名，浪起四方志。
辙环百年间，正足消两髀。
达人坐进此，妙处不容喙。
卷舒周古今，俯仰小天地。
南窗有馀清，松菊爽朝气。
岂独傲世怀，吾生真可寄。
《寄题芜湖韦深道所居二首·其一寄傲轩》全文
- 翻译
- 男子追求功名，胸怀壮志遍布天下。
一生忙碌，百年之间几乎耗尽精力。
智者沉浸于此，其中精妙之处无法言表。
读书阅史，如同在时间与空间中翻转起伏。
南窗透进清风，松菊带来早晨的清新气息。
何止是超脱尘世的心境，我的生活确实可以寄托在这里。
- 注释
- 男儿：指有抱负的男子。
骛：追求。
功名：指名声和地位。
浪起四方志：胸怀壮志遍布天下。
辙环：比喻一生的奔波劳碌。
百年间：一生。
消两髀：形容精力消耗殆尽。
髀：大腿。
达人：通达事理的人。
坐进：沉浸。
妙处不容喙：精妙之处难以用言语表达。
卷舒周古今：读书阅史涵盖古今。
俯仰小天地：通过阅读感受天地之大。
南窗有馀清：南窗透进的清风。
爽朝气：清爽的早晨气息。
岂独：岂止。
傲世怀：超脱尘世的心境。
吾生真可寄：我的生活确实可以寄托在这里。
- 鉴赏
这是一首表达个人抱负与志向的诗歌。诗人通过“男儿当立功名，浪漫四方之志”开篇，展示了一种积极进取、不畏艰难的情怀。接着，“辙环百年间，正足消两髀”则描绘了长时间奔波劳碌，甚至牺牲个人健康的付出程度，以此突显其坚定的意志和对事业的执着追求。
“达人坐进此，妙处不容喙”表明诗人对于理想之地的向往与赞美，而这种美好之境是难以言说的。"卷舒周古今，俯仰小天地"则展现了诗人胸怀壮志，对历史和世界有着广阔的视野。
“南窗有馀清，松菊爽朝气”描绘了一种恬淡自得的生活状态，通过对自然景物的细腻描写，传达出一种超脱世俗、享受宁静之美的意境。最后，“岂独傲世怀，吾生真可寄”表明诗人对于这种生活方式的珍视和满足，认为这是他生命中真正可以依托的地方。
总体而言，这首诗通过对个人抱负、志向与生活态度的描写，展现了诗人积极向上、超然物外的人生追求。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
病中有作
吾年七十五，一朝忽患疟。
仍害及老妻，对床更撼铎。
寒时寒如冰，热后热如灼。
既去还复来，如与我有约。
连日莫能休，尽室皆惊愕。
饮啖一不忺，形骸顿如削。
细思岂无因，良由赋分薄。
本是农家子，只合事耕作。
既已得美官，复有归田乐。
已是无福当，又不知惭怍。
遂至疟鬼憎，故意来相虐。
作诗告天公，纵我有过恶。
愿天少垂怜，疾痛且阔略。
但速赐之死，莫令我知觉。
一生缠世网，正欲解其缚。
假使寿百年，宁免此一著。
不如早归藏，且免论强弱。
我非畏死人，久已办棺椁。
- 诗词赏析