五叶英雄主，长驱等拉摧。
单于先退舍，天子自登台。
鸣镝经营远，乘舆警跸来。
穹庐空漠遁，黄屋半天开。
雁塞三更月，龙廷一炬灰。
公卿争上寿，扈从翠华回。
《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.登单于台》全文
- 注释
- 五叶：比喻英勇的领袖。
长驱：疾驰前进。
单于：匈奴的首领。
退舍：撤退。
乘舆：皇帝的车驾。
警跸：戒备出行。
穹庐：指匈奴人的帐篷。
黄屋：古代帝王专用的黄色车辆。
雁塞：边塞之地。
龙廷：皇宫。
上寿：向皇帝敬酒祝贺。
扈从：随从人员。
翠华：绿色的旌旗，代指皇帝车队。
- 翻译
- 英勇的五叶领袖，一路疾驰如摧毁一切。
敌酋首先撤退，天子亲自登上观战台。
箭矢声中规划远征，皇帝出行戒备森严。
敌人的营帐在空旷沙漠中消失，皇帝的黄车半路开启。
三更时分，雁门关外月光皎洁，皇宫的火焰化为灰烬。
文武百官争相祝酒，簇拥着翠色华盖的队伍返回。
- 鉴赏
此诗描绘了一位英雄领袖的壮丽场景，展现了其权威与力量。开篇“五叶英雄主，长驱等拉摧”一句，以“五叶”形容英雄，如同树木繁茂，表明英雄品格高尚，影响力广泛。而“长驱等拉摧”则展示了英雄在战场上的英勇与无畏，能够率领军队长途跋涉，摧毁敌人的防线。
接着，“单于先退舍，天子自登台”一句，显示出英雄的谦逊和对君主的尊重。即使在胜利后，也能够知进退，先行撤离，以示臣节。而“天子自登台”则是皇帝亲自登上高台，对英雄进行表彰。
“鸣镝经营远，乘舆警跸来”一句，通过对仪式的描写，表现了朝廷对英雄的礼遇。其中，“鸣镝”指的是车马的声音，“经营远”意味着准备远征，“乘舆”则是皇帝所乘坐的车辆，“警跸来”表明皇帝到来的威严。
“穹庐空漠遁，黄屋半天开”一句，描绘了宫殿的宏伟。其中，“穹庐”指的是大型的建筑群落，“空漠遁”则是形容这些建筑的辽阔与壮观；“黄屋”特指皇帝的居所，而“半天开”则是对其宏伟规模的一种夸张描述，显示出宫殿之高大。
“雁塞三更月，龙廷一炬灰”一句，以月亮和火光来象征时间的流逝和权力的转移。其中，“雁塞三更月”形容夜深人静，星空辽阔，而“龙廷一炬灰”则是对过往繁华宫殿如今只剩下残留火种的描写。
最后，“公卿争上寿，扈从翠华回”一句，表现了朝臣们对于英雄长寿的祝愿，以及他们跟随皇帝返回宫廷的情景。其中，“公卿争上寿”是对英雄的敬仰，而“扈从翠华回”则显示出朝臣们忠心耿耿，紧跟着皇帝。
这首诗通过一系列壮丽的场景描写和细腻的情感抒发，展现了作者对于英雄领袖的崇敬之情。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢