玉署三时晓，金羁五日归。
北林开逸径，东阁敞闲扉。
池镜分天色，云峰减日辉。
游鳞映荷聚，惊翰绕林飞。
披襟扬子宅，舒啸仰重闱。
《和长孙秘监伏日苦热》全文
- 拼音版原文全文
和 长 孙 秘 监 伏 日 苦 热 唐 /任 希 古 玉 署 三 时 晓 ，金 羁 五 日 归 。北 林 开 逸 径 ，东 阁 敞 闲 扉 。池 镜 分 天 色 ，云 峰 减 日 辉 。游 鳞 映 荷 聚 ，惊 翰 绕 林 飞 。披 襟 扬 子 宅 ，舒 啸 仰 重 闱 。·55·
- 翻译
- 玉署清晨工作忙，金马五天假期长。
北方园林有幽径，东厢房门常敞开。
池塘水面映天空，云峰减弱阳光明。
游动的鱼儿聚荷叶，飞翔的鸟儿绕林鸣。
解开衣襟在扬子宅，放声长啸仰望高堂。
- 注释
- 玉署：宫廷官署。
金羁：金饰的马笼头，代指官职。
北林：北方的园林。
东阁：东厢房。
池镜：平静如镜的池塘。
云峰：云雾缭绕的山峰。
游鳞：游动的鱼。
惊翰：受惊的飞鸟。
扬子宅：扬子的住所，这里可能指诗人自己的居所。
重闱：高大的厅堂，尊贵的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在炎热夏日的午后，结束了繁忙的工作之后，如何去享受大自然的清凉与美丽。诗人通过精妙的笔触，将个人对自然之美的感受与追求寄托于每一个景物之中。
“玉署三时晓”与“金羁五日归”，表现了官员白天在办公地点（玉署）的忙碌，以及黄昏时分骑马返回家中的场景。这里，“玉署”象征着高贵和清净的工作环境，而“金羁”则突出了归途的安稳与舒适。
“北林开逸径，东阁敞闲扉”，描绘了诗人在大自然中寻找清凉的意境。北林即森林，是诗人放松身心的所在；东阁则是指家中的楼阁，敞闲扉意味着开启心灵的窗户，让清风和自由的气息流入。
“池镜分天色，云峰减日辉”，通过对比自然景物与人工环境的描写，表达了诗人对自然之美的赞叹。池水如同一面镜子，映射出蓝天白云，而山峰在阳光下显得更为温和，不再是炙热的。
“游鳞映荷聚，惊翰绕林飞”，则描写了诗人与自然亲密接触的情景。游鳞可能指的是池塘中的鱼儿，它们在荷叶间穿梭自如；惊翰则形容鸟儿在林中飞翔的姿态，给人以生机勃勃之感。
“披襟扬子宅，舒啸仰重闱”，诗人在自然中释放着自己的情怀，披襟（解开衣襟）象征着心灵的放松与自由。扬子宅可能指的是一处幽静的居所，而舒啸（长 啸）则展示了诗人对生活的满足和享受。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及诗人内心世界的深刻展现，表达了一种超脱世俗、追求精神自由的美好愿望。
- 作者介绍
-
任希古
任希古，字敬臣，棣州（今山东阳信县）人。唐朝大臣，文学家。生卒年均不详，约唐太宗贞观末年（公元650年）前后在世。五岁丧母，哀毁天至，刻志从学。年十六，刺史崔枢欲举秀才，自以学未广，遁去。又三年，卒业，举孝廉。永徽初年，与郭正一、崔融等同为薛元超所荐，授著作局正字。父丧服终，迁秘书郎。虞世南甚器其人，召为弘文馆学士，俄授越王（李贞）府西阁祭酒，许王（李素节）文学。后复为弘文馆学士，终官太子舍人。著有文集十卷传于世，留世诗文仅六篇。朝代：唐 字：敬臣 籍贯：棣州（今山东阳信县） 生辰：公元650年
- 猜你喜欢
客中元夕
花市银灯夜向深，香风罗绮迥沈沈。
不知何处笙歌起，传得新愁上客心。
睹官军赴颍上歌
银鞍绣甲剑在腰，马鸣十里风萧萧。
羽旗犹转杏花坞，铁骑先过杨柳桥。
将军妙手逞轻捷，一箭飞落双皂雕。
道傍观者众如堵，奔走流汗喜欲舞。
老父叹息忽不乐，暮年今见持戈斧。
七日贼围颍上县，一县万人命如线。
闻说提兵李佥事，日夜登城奋孤战。
城中妇子愁唧唧，恨不人人生羽翼。
晨炊走汲井水竭，夜号声绕春云黑。
步兵间道单身出，简书马上飞来急。
岂谓辕门坐风雨，不念愁城卧荆棘。
丛侍郎，马都督，请君早发元戎纛。
净扫烟尘四千里，我亦西归杜陵曲。