忆随书剑此徘徊，投老双旌重把杯。
绿鬓风前无几在，黄花雨后不多开。
丰年江陇青黄遍，落日淮山紫翠来。
饮罢此身犹是客，乡心却附晚潮回。
《重九赏心亭登高》全文
- 拼音版原文全文
重 九 赏 心 亭 登 高 宋 /范 成 大 忆 随 书 剑 此 徘 徊 ，投 老 双 旌 重 把 杯 。绿 鬓 风 前 无 几 在 ，黄 花 雨 后 不 多 开 。丰 年 江 陇 青 黄 遍 ，落 日 淮 山 紫 翠 来 。饮 罢 此 身 犹 是 客 ，乡 心 却 附 晚 潮 回 。
- 注释
- 忆：回忆。
随：跟随。
书剑：读书与武艺。
徘徊：犹豫不决或怀念。
投老：到了老年。
双旌：官职标志，这里指官帽。
把杯：举杯饮酒。
绿鬓：黑发。
无几在：所剩不多。
黄花：菊花。
雨后不多开：雨后菊花不易盛开。
丰年：丰收之年。
青黄：形容农作物的颜色，青黄相间。
遍：遍布。
落日：夕阳。
紫翠：紫色和翠绿色，形容山色。
饮罢：喝完酒后。
犹是：仍然是。
客：客人，这里指异乡人。
乡心：思乡之情。
晚潮：傍晚的潮汐。
回：回归。
- 翻译
- 回忆中我手持书剑在此徘徊，垂暮之年再次举杯共饮。
青春的黑发在风中所剩无几，雨后的菊花也不多见。
丰收之年，江河陇亩一片青黄，落日映照下淮山紫翠交辉。
酒尽之后，我依然是异乡人，思乡之情却随着晚潮回归故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《重九赏心亭登高》，描绘了诗人重阳节登高赏景时的感慨与情怀。首句“忆随书剑此徘徊”，回忆年轻时伴随书卷和剑器的游学时光，流露出对过去的怀念。次句“投老双旌重把杯”则表达了随着年华老去，再次举杯庆祝重阳佳节的情景。
“绿鬓风前无几在，黄花雨后不多开”两句，通过写青春易逝、秋菊开放的短暂，寓言人生如梦，岁月匆匆。接下来，“丰年江陇青黄遍，落日淮山紫翠来”描绘出丰收的田野和夕阳映照下的山色，展现了自然的美丽与丰饶，也暗含时光流转之意。
最后两句“饮罢此身犹是客，乡心却附晚潮回”，诗人酒醒之后，虽然身在异乡，但心中那份思乡之情却如同潮水般涌动，随着傍晚的潮汐回归故乡。整首诗情感深沉，既有对往昔的追忆，又有对现实的感慨，以及对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
宿楼贤寺
三日游庐南，遍历诸中寺。
虽未造其巅，亦颇称快意。
栖贤剧幽遐，李渤读书地。
五老翼然临，石人宛相企。
秋深叶缀红，林密烟含翠。
坐卧云绕衣，溪声裂檐际。
冰霜冷衾裯，钟磬清梦寐。
凌晨礼世尊，一探珠阁秘。
老僧启塔函，示我佛舍利。
玉瓶托金盘，光芒骇魑魅。
日精与月华，不可以思议。
膜拜袒右肩，白椎参妙义。
我抱禽向情，未脱周何累。
每耽方外游，依依不能置。
何时遂初心，料理出世事。
作佛似可图，勇迈何骠骑。