老子年来百事慵，不妨诗课尚能供。
残花已觉胭脂淡，煮酒初尝琥珀浓。
羸病不堪连日雨，孤愁偏怯五更钟。
旧交只有乌藤在，且伴禅床莫化龙。
《春雨中偶赋》全文
- 拼音版原文全文
春 雨 中 偶 赋 宋 /陆 游 老 子 年 来 百 事 慵 ，不 妨 诗 课 尚 能 供 。残 花 已 觉 胭 脂 淡 ，煮 酒 初 尝 琥 珀 浓 。羸 病 不 堪 连 日 雨 ，孤 愁 偏 怯 五 更 钟 。旧 交 只 有 乌 藤 在 ，且 伴 禅 床 莫 化 龙 。
- 翻译
- 近年来我事务繁多，懒得理会，但写诗还能勉强维持。
花瓣凋零，已显出颜色淡薄，新酿的酒初次品尝，味道醇厚如琥珀。
身体虚弱，连日阴雨使我更加疲惫，孤独的愁苦更怕夜晚五更的钟声。
老朋友只剩下那根乌藤陪伴，暂且让我伴着它静坐禅床，别再有升仙的幻想。
- 注释
- 老子：指诗人自己。
年来：近年来。
百事慵：各种事务都懒于处理。
不妨：不妨碍，还。
诗课：写诗。
尚能供：还能勉强维持。
残花：凋零的花朵。
胭脂：比喻鲜艳的颜色。
淡：颜色浅淡。
煮酒：酿造的酒。
琥珀浓：形容酒色醇厚如琥珀。
羸病：体弱多病。
不堪：难以承受。
连日雨：连续下雨。
孤愁：孤独的愁苦。
五更钟：夜晚五更的钟声。
旧交：老朋友。
乌藤：可能指某种植物或物品，象征陪伴。
禅床：禅修时所坐的床铺。
化龙：道教中指修炼成仙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春雨中偶赋》，通过对个人生活的描绘，展现了诗人的闲适与孤独心境。首句“老子年来百事慵”，表达了诗人年老体衰，对世事逐渐失去热情的状态。然而，“不妨诗课尚能供”则透露出诗人对诗歌创作的坚守和乐趣。
接下来的两句“残花已觉胭脂淡，煮酒初尝琥珀浓”，通过写景寓情，描述了春雨中的落花和自家煮酒的情景，暗喻时光流逝，生活虽平淡却也有其滋味。
“羸病不堪连日雨，孤愁偏怯五更钟”进一步揭示了诗人的身体状况和内心感受，连日阴雨使他身体疲弱，而五更钟声又增添了夜晚的孤寂，加深了他的愁绪。
最后两句“旧交只有乌藤在，且伴禅床莫化龙”，以“乌藤”象征老朋友，表达对友情的珍视，同时也流露出诗人希望在禅修中寻求心灵的宁静，不愿再被世俗事务所扰。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过日常生活琐事，展现了诗人晚年的生活状态和心境变化。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠史开封
天低荒草誓师坛，邓艾心知战地宽。
鼓角迥临霜野曙，旌旗高对雪峰寒。
五营向水红尘起，一剑当风白日看。
曾从伏波征绝域，碛西蕃部怯金鞍。
送友人入关
此去青云莫更疑，出人才行足人知。
况当朝野搜贤日，正是孤寒取士时。
仙岛烟霞通鹤信，早春雷雨与龙期。
我今不得同君去，两鬓霜欺桂一枝。