小院无人雨长苔，满庭修竹间疏槐。
春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒来。
《即事》全文
- 注释
- 小院：指庭院。
无人：没有人在场。
雨长苔：雨水滋养了青苔使其生长。
修竹：高大且笔直的竹子。
疏槐：稀疏的槐树。
春愁：春天的忧思或愁绪。
兀兀：形容心情沉重或思绪纷扰。
幽梦：深沉而朦胧的梦境。
流莺：鸣叫的黄莺。
唤醒：把人从睡梦中唤醒。
- 翻译
- 小院空荡无人迹，青苔在雨中蔓延。
满院修长的竹子间点缀着稀疏的槐树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又略带忧伤的春日景象。“小院无人雨长苔”一句，设定了一个幽静而湿润的环境，小院中因久雨而生出的苔藓覆盖着每一寸空间，没有人迹，显得格外宁静。接下来的“满庭修竹间疏槐”，则通过对庭院内竹与槐树的描写，强化了这种幽深之感。
“春愁兀兀成幽梦”一句，则转向诗人内心的情感表达。春天本应是生机勃勃、万物复苏的季节，但诗人却沉浸在无尽的忧伤之中，这些忧伤如同迷雾一般笼罩着他的心灵，甚至连梦境都不肯放过他，让他沉醉其中，难以自拔。
最后，“又被流莺唤醒来”一句，则是对诗人内心世界的进一步刻画。这里的“流莺”指的是燕子，它们的鸣叫似乎成为了唤醒诗人梦境的催化剂。这个意象不仅增添了诗中的生动性，也让读者感受到诗人的情感波动，即便是浅淡的鸟鸣声，也足以打破他那脆弱的心灵平衡。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，勾勒出了一幅静美而又带有几分哀愁的画面，同时也深刻地表达了诗人内心的孤独与忧伤，是一首情感丰富、意境幽邃的佳作。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
寄题周氏园亭
红紫矜春一梦空，绿阴青子竟匆匆。
那知黛色二千尺，况说苍髯十八翁。
万卷读书馀旧习，百年种德待成功。
吾家相望牛鸣地，来往悬知亦许同。