霜落芦可杀，水归湖渐洲。
遵鸿岁栖集，振鹭日优游。
邬子兵巡徼，豫章吴地头。
兹生凡几过，时序古囊收。
《渔门舟中》全文
- 拼音版原文全文
渔 门 舟 中 宋 /赵 蕃 霜 落 芦 可 杀 ，水 归 湖 渐 洲 。遵 鸿 岁 栖 集 ，振 鹭 日 优 游 。邬 子 兵 巡 徼 ，豫 章 吴 地 头 。兹 生 凡 几 过 ，时 序 古 囊 收 。
- 注释
- 霜落：指霜降时节。
芦：芦苇。
杀：枯黄。
水归：湖水退去。
洲：水中的陆地。
遵鸿：遵循大雁的季节规律。
栖集：栖息聚集。
振鹭：白鹭。
优游：悠闲自在。
邬子：指姓邬的人。
兵巡徼：士兵巡逻。
豫章：古代地区名，今江西南昌一带。
吴地：古代地区名，今江苏、浙江一带。
兹生：此生。
凡几过：经过了多少次。
时序：时光。
古囊：历史的囊袋，比喻时间的流逝。
- 翻译
- 霜降芦苇枯黄，湖水退去露出洲屿。
大雁每年在此栖息聚集，白鹭悠闲地日日游荡。
邬姓士兵巡逻于边界，此地在豫章和吴地交接处。
我这一生经过了多少次，时光变迁尽收入历史的囊中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日湖景图，通过对霜降后芦苇凋零和水面归于平静的自然景象的描写，展现出季节更替的宁静与淡泊。"霜落芦可杀"形象地刻画了芦苇在寒霜打击下的枯萎，"水归湖渐洲"则暗示着湖面随着季节变化，水位下降，洲渚显现。接下来的"遵鸿岁栖集，振鹭日优游"两句，通过鸿雁和白鹭的活动，进一步渲染出秋天的和谐与闲适。
诗人赵蕃身处舟中，观察到邬子（可能是地方官员）在豫章吴地执行巡逻职责，这为画面增添了一丝人间烟火气。最后两句"兹生凡几过，时序古囊收"表达了诗人对时光流逝的感慨，感叹人生经历的沧桑，以及岁月如流的无常。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了人与事的交织，寓情于景，展现了宋代文人对于生活与自然的细腻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补史十忠诗·其七淮东制置使知扬州李公
淮海接风尘，胡乃似铁壁。
卧护有天人，十载藉福力。
重来人未老，愁绝事如昔。
苦战孤城危，痛哭天柱折。
梦游三山上，人伦浮海出。
突围志南征，吾欲重建极。
天弗鉴臣忠，冥冥堕丛棘。
先轸面如生，苌弘血化碧。
臣死谁复知，臣忠终不易。
一将更大事，嚼舌死骂敌。
补史十忠诗·其十四川制置使知重庆府张公
坤维拓提封，形胜古天府。
血战五十秋，零落馀八柱。
江南传箭急，谁暇此回顾。
落日古渝城，杖钺乃甚武。
天东甑虽堕，吾自强支拄。
渡泸躬讨逆，归来战弥苦。
萧条下夔门，机阱伏中路。
咄咄快敌仇，谁欤掩抔土。
哀哉关西雄，国亡犹不负。
同时督军将，腰金插双虎。
酹江月/念奴娇·其九中秋待月
城中十万，有何人、和我乌乌鸣瑟。
对影姮娥成三处，谁料尊中无月。
剪纸吹成，长梯摘取，儿戏那堪惜。
洞庭夜白，一声聊破空阔。
休说二十四桥，便一分无赖，有谁谁识。
一枕秋衾南北梦，好好娟娟成雪。
旧日少游，锦袍玉笛，醉卧藤阴石。
萧然今夕，无鱼无酒无客。