旧国多陵墓，荒凉无岁年。
汹涌蔽平冈，汩若波涛连。
上世千金子，潜卧九重泉。
松柏剪无馀，碑记灭罔传。
葬于不毛地，咸谓楚先贤。
事尽情可识，使人心怅然。
《过汉南城叹古坟》全文
- 拼音版原文全文
过 汉 南 城 叹 古 坟 唐 /张 说 旧 国 多 陵 墓 ，荒 凉 无 岁 年 。汹 涌 蔽 平 冈 ，汨 若 波 涛 连 。上 世 千 金 字 ，潜 卧 九 重 泉 。松 柏 剪 无 馀 ，碑 记 灭 罔 传 。葬 于 不 毛 地 ，咸 谓 楚 先 贤 。事 尽 情 可 识 ，使 人 心 怅 然 。
- 注释
- 旧国：过去的故乡。
陵墓：坟墓。
荒凉：无人烟、凄凉。
岁年：岁月。
汹涌：水流猛烈。
蔽：遮盖。
平冈：平坦的山岗。
汩若：像水一样。
波涛连：连续不断。
千金子：富贵人家。
九重泉：深深的地下。
剪：修剪。
无馀：几乎全部。
碑记：墓碑上的文字。
不毛地：贫瘠之地。
楚先贤：楚国的先人。
事尽：事迹已尽。
情可识：情感仍然可以感知。
使人心怅然：让人感到惆怅。
- 翻译
- 过去的故乡多有陵墓，荒凉景象没有尽头。
洪水汹涌覆盖着平缓的山岗，如同连绵不断的波涛。
上古时代的富贵人家，如今沉睡在深深的地下。
松柏已被修剪得所剩无几，碑文消失不再流传。
他们被埋在这贫瘠的土地，都被尊为楚国的先贤。
事迹虽已消逝，但人们仍能感知，令人心中充满感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片荒凉的陵墓场景，通过对自然与历史的描写表达了诗人对于过去时代的沉思和哀悼。开篇“旧国多陵墓，荒凉无岁年”两句，立刻设定了一个历史悠久但又被时间遗忘的氛围。"汹涌蔽平冈，汩若波涛连"则通过对丘陵和水波的描绘，增强了景象的荒凉感。
诗人随后提到“上世千金子，潜卧九重泉”，这里的“千金子”指的是古代贵族的陵墓，而“潜卧九重泉”则形象地表达了这些陵墓深藏于地下，如同沉睡在泉水之下。接下来的“松柏剪无馀，碑记灭罔传”，则描绘了一种时间摧毁一切的悲凉，其中“碑记”是记录历史的石碑，但这些碑文也随风化而不再为人所识。
最后，“葬于不毛地，咸谓楚先贤。事尽情可识，使人心怅然”，诗人提到这些陵墓位于不毛之地，即荒凉的土地，而人们认为埋葬在这里的是古代楚国的贤者。这两句强调了历史的消逝和人类的情感共鸣。全诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘，表达了一种对于过去的怀念和对时间无情流逝的悲哀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南中感怀
南路蹉跎客未回，常嗟物候暗相催。
四时不变江头草，十月先开岭上梅。