有一餐霞子，其居讳俗游。
论时实萧爽，在夏亦如秋。
幽涧常沥沥，高松风飕飕。
其中半日坐，忘却百年愁。
《诗三百三首·其二十二》全文
- 注释
- 霞子：诗中人物的名字。
讳：避讳，不直接提及或称呼。
俗游：世俗的游玩，指繁华喧嚣的生活。
萧爽：清凉，爽朗。
如秋：像秋天一样。
幽涧：深而静的山涧。
沥沥：形容水声潺潺。
高松：高大的松树。
飕飕：形容风声。
半日：半天时间。
百年愁：一生的忧虑和烦恼。
- 翻译
- 有一位名叫霞子的人，他的住所远离世俗的游玩。
谈论时事总是清清爽爽，即使在夏天也如同秋天般凉快。
幽深的山涧常常发出潺潺流水声，高高的松树上风声呼啸不停。
在那里坐上半天，能忘却一生的忧虑和烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸之士在自然景物中寻找心灵宁静的场景。"有一餐霞子，其居讳俗游"表明诗人对现实世界的疏离和对超凡脱俗生活的向往。"论时实萧爽，在夏亦如秋"则是说即使在炎热的夏季，这个地方也能保持清凉，如同秋天一般，形象地展示了这个地方的独特气候条件。
"幽涧常沥沥，高松风飕飕"通过对流水和风声的描写，营造出一种幽静、宁谧的氛围。水声和风声都是自然界中常见的声音，但在这里，它们却被赋予了特殊的情感意义，传达了一种超然物外的心境。
"其中半日坐，忘卻百年愁"则是诗人在这样的环境中沉浸于静思之中，甚至能够让自己暂时摆脱世间的烦恼和忧虑，就连百年的忧愁都能一时间地抛诸脑后。这不仅展现了自然景物对心灵的治愈作用，也反映了诗人对于精神寄托和内在平静的追求。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其四庄周
漆吏何为者，逍遥人与天。
天地来胸臆，吐此玄中玄。
鲲鹏心目际，蝴蝶梦魂边。
当前风九万，上古春八千。
我观齐物论，再读引声诠。
应从函谷注，如对藐姑妍。
寓言皆比兴，真响独流传。
言乃诗中易，人则世外仙。