脸上金霞细，眉间翠钿深。欹枕覆鸳衾。隔帘莺百啭，感君心。
《南歌子·其四》全文
- 注释
- 南歌子：原唐教坊曲名，后用为词牌名。
又名”南柯子“”风蝶令“。
金霞：指帐中的妆饰物灿烂生辉，光彩照人。
一说指两颊妆色匀称，有光泽，若彩霞状。
又说指额头之饰物，即额黄。
细：清淡。
古代女妆有浓淡二种。
翠钿：唐宋女子的一种面饰，用绿色花钿粘在眉心，或制成小圆形贴在嘴边酒窝的地方。
钿，即花钿，用极薄的金属、彩纸等剪成各种小花、小鸟、小鸭等形状的饰物。
欹枕：斜靠在枕头上。
欹，一作“倚”。
鸳衾：绣有鸳鸯鸟图形的彩色锦被。
帘：一作“俨”。
百啭：形容声音宛转动听。
啭，一作“转”。
- 翻译
- 脸上映出朝霞的点点金光，春色在眉间翠钿处徜徉。斜倚在凤凰枕畔，凝视锦被上的鸳鸯。帘外晓莺唱着幽婉的歌，似知我思君的一片情肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春夜中因思念所爱之人而不能入眠的情景。通过对细节的精致刻画，诗人展现了女性柔美的内心世界和深沉的相思之情。
“脸上金霞细”一句，以夕阳的余晖映照在女子脸上的金光，勾勒出她因为思念而无法平静的神态。这里的“金霞”不仅描绘了景色，也象征着女子心中的温暖与柔和。
“眉间翠钿深”进一步强调了女子内心的情感深度。“眉间翠钿”形容她的眉宇之间仿佛镶嵌着翡翠，既突出了她眉目如画的美丽，也暗示了她情思的复杂与深沉。
“欹枕覆鸳衾”则转向了女子的行为，表达了她因思念而翻来覆去、难以入眠的情状。“欹枕”形容她抱着枕头不停地转动，而“覆鸳衾”则强调了夜晚的寂静与孤独。
“隔帘莺百转”中的“莺”指的是黄鹂鸟，它在春天的歌唱声，常被用来比喻情侣间的情感交流。这里的“隔帘莺百转”则表达了女子通过窗外的鸟鸣声来寄托自己的思念之情。
最后，“感君心”直接点明了诗人所要表达的情感核心——深切的相思之情。这句简单而力度，透露出女性内心对远方所思之人的强烈思念。
总体来说，这首诗以其细腻的笔触和深沉的情感，成功地将读者带入了一个充满柔情蜜意却又孤寂难眠的春夜场景。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
刁景纯得假还丹阳
晨霜落川水，行子自相趣。
帝城桂为薪，斗米胜白玉。
丈人乘老犹爱书，十年厌直承明庐。
汉廷三最得予告，此行亦是思鲈鱼。
沙头打鼓朝发船，捩柂已见江湖天。
落帆京口望北固，此溪此山如宛然。
壮年封侯岂不好，金朱祇令夸者道。
闻公东冈长万杉，采芝何似商山老。
次韵苏子瞻韩干马赠李伯时
韩干画马名独垂，冰纨数幅横素丝。
诸公赋诗邀我和，我如钝椎逢利锥。
区中才容三万里，正可騕袅一日驰。
朝燕暮吴亦其亚，幸得夷路无絷羁。
此间三马皆国马，瑰资逸态成崛奇。
有如秋空见霜鹘，下睨众禽俱伏雌。
良工苦心为远到，天机要眇潜得之。
区区驽骀浪自负，岂可丑骨包妍皮。
李侯洒笔定超诣，尚有天骥君未知。
宛王母寡今授首，汗血不敢藏贰师。