葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开。
缘阶上古垒，粲若黄金台。
搔首念霜发，撷英泛羽杯。
颓龄恐能制，寿侯安在哉。
《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字·其二》全文
- 注释
- 葳蕤：形容植物茂盛。
晚秋：秋季的后期。
菊：菊花。
芬菲：香气浓郁。
忽：突然。
齐开：一起开放。
缘：沿着。
阶：台阶。
古垒：古老的壁垒。
粲若：明亮如……。
黄金台：古代招贤纳士的地方，比喻显赫的地位或理想之地。
搔首：用手抓头，表示思考或忧虑。
霜发：白发。
撷英：采摘花朵。
羽杯：用羽毛装饰的酒杯。
颓龄：衰老的年龄。
恐：担心。
制：阻挡。
寿侯：长寿的神仙。
安在哉：在哪里呢。
- 翻译
- 繁茂的菊花在秋末盛开，香气四溢。
它们沿着台阶攀上古老的壁垒，犹如灿烂的黄金台。
我抚摸着白发沉思，采摘花朵放入酒杯中。
年老体衰，我担心岁月能否阻挡，长寿的神仙在哪里呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋赏菊的画面，通过对菊花和古旧台阶的细致描写，展现了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。诗中“葳蕤晚秋菊，芬菲忽齐开”表达了菊花在深秋季节绽放的情景，通过“缘阶上古垒，粲若黄金台”则描绘了一种岁月沧桑的气氛。接着，“搔首念霜发，撷英泛羽杯”一句中，诗人搔摸着因寒冷而显得斑驳的头发，感叹时光流逝，而“寿侯安在哉”则表达了对长寿和平安生活的向往。
整首诗语言优美，意境深远，通过赏菊这一静谧之举，抒写出了诗人对于生命短暂、秋天萧瑟气氛的感慨，同时也流露出了一种超脱世俗的哲学思考。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
大鹏窝
大山小山千万重，天边削出金芙蓉。
丹崖翠壁宛如画，无乃秀气钟鸿濛。
枪竿龙门俱此通，碧溪流水春溶溶。
犬羊腥秽久荡涤，岩壑往往来清风。
我时扈从随飞龙，竟日笑入烟霞中。
明发浩亹关上去，回瞻秀色郁葱葱。
杜子美寻芳图为指挥姜仲文赋
杜鹃叫破空林烟，锦官城外春无边。
碧鸡坊头酒新熟，黄四娘家花正燃。
少陵老子动幽兴，蹇驴破帽东风前。
同行者谁二三辈，襟怀洒落如神仙。
醉归不觉日已暮，小桥争度催吟鞭。
图中光景宛如昨，知是天宝开元年。
水竹居为王公赋
华构敞高明，况复临清池。
碧水自泠泠，箓竹何猗猗。
日出镜光净，风来翠羽披。
多君擅清致，对此情自怡。
不为孺子歌，喜诵武公诗。
丹衷素自许，劲节能坚持。
粤从历华近，上受列圣知。
伫看昼锦回，所居愈光辉。
游天师宫有怀张真人及吴闲闲二首·其一
都城启灵境，琳宫丽层霄。
离离万玉树，终日起祥飙。
龙虎张真人，曾此驻云轺。
虬髯赪玉颜，餐霞拟松乔。
久厌尘世居，竟赴三山招。
丹台空寂寞，云气自飘飘。
我来抚遗迹，落木风萧萧。
□□□□□□□敬赋
□□□□□，□□□□□。
滩声自潺湲，崖壁炫青紫。
鱼濯碧波□，□□□□□。
□□□□许，鹿□差可拟。
畸人嗜幽静，卜筑近□□。
□□□□□，□□□□□。
□阴连松筠，香气杂兰芷。
尘喧□□□，□□□□□。
□□设尊罍，客去玩书史。
逍遥穹壤间，此□□□□。