万峰飞入子城头，千里长江几上流。
外面周遭苍玉笋，虚空幻出水晶楼。
帘开雪月非三界，人立云霄更九州。
一骑红尘北来底，平章军国恼公不。
《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章·其一》全文
- 翻译
- 无数山峰直插城头，长江千里流淌过几回。
四周环境如苍玉般翠绿，虚空中幻化出水晶般的楼阁。
拉开窗帘，雪月之美超越三界，人在云霄仿佛立足九洲。
一匹骏马满身尘土从北方疾驰而来，为何国家大事让你如此烦恼？
- 注释
- 万峰：众多山峰。
飞入：插入。
子城头：城墙之巅。
千里：广阔的。
长江：中国最长的河流。
几上流：多次流经。
周遭：周围。
苍玉笋：青翠如玉的竹林。
虚空：天空。
幻出：显现。
水晶楼：晶莹剔透的楼阁。
帘开：窗帘拉开。
雪月：雪白的月亮。
非三界：超越世俗的美。
人立：人站立。
云霄：高高的云层。
更九州：仿佛扩展到整个世界。
一骑：一匹马。
红尘：尘土飞扬。
北来：从北方来。
底：究竟。
平章：审议。
军国：军事和国家事务。
恼公：使你烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处壮丽的建筑物——围山观，是杨万里在宋朝创作的一首唐律。通过诗人之眼，我们可以感受到这座楼阁的宏伟与周遭景致的奇特。
"万峰飞入子城头，千里长江几上流。" 这两句以宏大的画面开篇，山脉如同巨龙穿过城市，长江则像是天地间奔腾不息的生命之源，这种设定立即映射出诗人心中对这座楼阁周遭自然景观的崇敬。
"外面周遭苍玉笋，虚空幻出水晶楼。" 这两句则更进一步描绘了围山观的美丽与超凡脱俗之感。"苍玉笋"形容的是周围环境的清新而庄重，而"水晶楼"则是对这座建筑的虚幻描述，透露出它仿佛不属于尘世的神秘气质。
"帘开雪月非三界，人立云霄更九州。" 这两句诗人的视角似乎更加超脱，从室内望向窗外，看到的是一幅超越常规界限、如同仙境一般的景象。"云霄"和"九州"则进一步强化了这种超凡脱俗的感觉，使人仿佛置身于天地之间。
最后两句 "一骑红尘北来底，平章军国恼公不。" 则是对诗人的个人经历以及他内心世界的一种暗示。这位从北方归来的骑士带着某些军事和国家的忧虑，这可能与当时的政治环境或个人的生活状况有关。
总体而言，杨万里这首诗不仅描绘了围山观及其周遭景致，更通过对比和虚实相间的笔法，展现出诗人心中对于理想世界与现实世界之间关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢