花间预想到家时，笋蕨堆盘荐酒卮。
点检儿童参小学，招呼朋友说新诗。
《舟行青溪道中入歙十二首·其九》全文
- 注释
- 花间：指花丛或花园中。
预想：预先设想。
家时：回家的时候。
笋蕨：竹笋和蕨类蔬菜。
堆盘：堆积在盘子里。
荐酒卮：献上酒杯。
点检：检查或指导。
儿童：小孩子。
参小学：参加小学的学习活动。
招呼：叫喊或邀请。
朋友：熟人或好友。
说新诗：朗诵新的诗歌。
- 翻译
- 在花丛中已经想象着回家的情景，
准备用竹笋和蕨菜满满地摆满餐桌，斟满酒杯。
- 鉴赏
这段诗描绘了诗人在花间提前思考归家的情景，预备着家中的美酒与佳肴。同时也反映出诗人对传统文化的重视和教育下一代的责任感。在这平淡而富有意境的画面中，我们可以感受到诗人对于家庭、学习以及友谊的珍视之情。
"花间预想到家时，笋蕨堆盘荐酒卮。" 这两句表达了诗人在春日花前对归家的向往，以及对家乡美食的期待。其中，“花间”不仅是自然景色，更象征着生活中的点滴温馨；“预想到家时”，则透露出诗人的思念之情；“笋蕨堆盘荐酒卮”，展现了家乡的丰富与美好，"笋蕨"即竹笋和蕨菜，是清新的野味食物，而“荐酒卮”则是古代饮酒时用的小杯，这里代表着诗人对美好生活的期待。
"点检儿童参小学，招呼朋友说新诗。" 这两句展示了诗人的文化使命感和对文学创作的热情。“点检儿童参小学”，说明诗人关注教育，对下一代的培养充满责任；“招呼朋友说新诗”，则体现出诗人与友人共同探讨文学，分享创作成果的情谊。
总体而言，这首诗不仅描绘了一个温馨和煦的家庭生活场景，也反映出了诗人对于传统文化和个人修养的追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送林上人归永嘉旧居
东越常悬思，山门在永嘉。
秋光浮楚水，帆影背长沙。
城黑天台雨，村明海峤霞。
时寻谢公迹，春草有瑶花。
伤郑谷郎中
钟陵千首作，笔绝亦身终。
知落干戈里，谁家煨烬中。
吟斋春长蕨，钓渚夜鸣鸿。
惆怅秋江月，曾招我看同。
送人归华下
莲花峰翠湿凝秋，旧业园林在下头。
好束诗书且归去，而今不爱事风流。