迟景霭悠悠，伤春南陌头。
暄风一澹荡，遐思几殷忧。
龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼。
芳菲馀雨露，冠盖旧公侯。
朱戟千门闭，黄鹂百啭愁。
烟濛宫树晚，花咽石泉流。
寒谷律潜应，中林兰自幽。
商山将避汉，晋室正藩周。
黍稷闻兴叹，琼瑶畏见投。
君心即吾事，微向在沧洲。
《和杨弘微春日曲江南望》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 弘 微 春 日 曲 江 南 望 唐 /武 元 衡 迟 景 霭 悠 悠 ，伤 春 南 陌 头 。暄 风 一 澹 荡 ，遐 思 几 殷 忧 。龙 去 空 仙 沼 ，鸾 飞 掩 妓 楼 。芳 菲 馀 雨 露 ，冠 盖 旧 公 侯 。朱 戟 千 门 闭 ，黄 鹂 百 啭 愁 。烟 濛 宫 树 晚 ，花 咽 石 泉 流 。寒 谷 律 潜 应 ，中 林 兰 自 幽 。商 山 将 避 汉 ，晋 室 正 藩 周 。黍 稷 闻 兴 叹 ，琼 瑶 畏 见 投 。君 心 即 吾 事 ，微 向 在 沧 洲 。
- 翻译
- 夕阳余晖漫漫，春天在南边小路尽头令人感伤。
暖风轻轻吹过，引发了我深深的思绪和忧虑。
龙已离去，只留下空荡荡的仙境池塘；凤凰飞过，掩映着妓女居住的楼阁。
花草上残留的雨露，象征着昔日显赫贵族的荣光。
红漆的大门紧闭，黄鹂鸟的鸣叫充满哀愁。
傍晚时分，宫中的树木笼罩在烟雾中，花开的声音在石泉中回响。
寒冷山谷的节气悄然应和，深林中的兰花独自幽香。
商山隐士躲避汉朝，晋朝皇室如同周朝的诸侯。
听到五谷丰登，我不禁感慨；面对美玉，我却畏惧献上。
你的心就是我的追求，哪怕是在那遥远的水边之地。
- 注释
- 迟景：夕阳余晖。
霭：云雾状的景象。
南陌：南方的小路。
暄风：温暖的风。
遐思：深远的思绪。
龙去：神话中的龙消失。
仙沼：仙境般的池塘。
冠盖：古代官员的冠帽，代指显贵。
朱戟：红色的戟，象征权势。
寒谷：寒冷的山谷。
中林：树林深处。
商山：历史上的隐居地。
汉：汉朝。
琼瑶：美玉，比喻珍贵之物。
沧洲：水边之地，隐士居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种愁苦之情，诗人在春日的长街上感叹时光의迟缓与春天的凋零。诗中运用了丰富的意象和优美的辞藻，如“暄风一澹荡”、“遐思几殷忧”等，表现出诗人对过去荣华的追忆和现实苦闷的情感。
“龙去空仙沼，鸾飞掩妓楼”两句，通过神话中的生物形象表达了超脱尘世、遁隐山林的愿望。同时，这也暗示了诗人对功名利禄的淡泊之情。
“芳菲馀雨露，冠盖旧公侯”则是对往昔繁华，如今已成过眼云烟的感慨。这种感慨不仅局限于个人，更是一种时代变迁、荣辱更替的无常感。
接下来的“朱戟千门闭，黄鹂百啭愁”进一步强化了诗人内心的孤寂与忧虑。紧闭的大门和啼叫的黄鹊都成为这种情绪的写实。
“烟濛宫树晚，花咽石泉流”则是对景物的描摹，其中“烟濛”、“花咽”等词汇营造出一种朦胧、哀艳的意境，与诗人的心情相呼应。
“寒谷律潜应，中林兰自幽”两句，通过自然界的声音和植物的情态，更深化了诗人内在世界的孤独与静谧。
最后，“商山将避汉，晋室正藩周”等句子，则是对历史的回顾和借古讽今，表达出诗人对于权力变迁、世事无常的深刻认识。
整首诗语言优美，意境幽深，是一篇融合了个人情感与时代思考的佳作。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
送张郎中赴睦州
青山复渌水，想入富春西。
夹岸清猿去，中流白日低。
美兼华省出，荣共故乡齐。
贱子遥攀送，归心逐马蹄。