昔年高接李膺欢，日汎仙舟醉碧澜。
诗句乱随青草发，酒肠俱逐洞庭宽。
浮生聚散云相似，往事微茫梦一般。
今日片帆城下去，秋风回首泪阑干。
《重经巴丘追感》全文
- 注释
- 昔年：过去。
高接：热烈交往。
李膺：古人名，此处代指友人。
欢：欢乐。
日：每日。
汎：泛舟。
仙舟：形容美好的船只。
碧澜：碧绿的波浪。
诗句：诗篇。
乱随：随意飘散。
青草发：比喻诗篇繁多。
酒肠：饮酒的豪情。
俱逐：一起跟随。
洞庭宽：洞庭湖的广阔。
浮生：人生的短暂和无定。
聚散：相聚和离别。
云相似：像浮云一样变化无常。
往事：过去的经历。
微茫：模糊不清。
梦一般：如梦似幻。
今日：现在。
片帆：孤舟一叶。
城下：城市下游。
秋风：秋风吹过。
泪阑干：泪水纵横。
- 翻译
- 当年与李膺交游欢乐无比，每日泛舟湖上畅饮碧波荡漾。
诗篇纷飞如同青草生长，饮酒的豪情也随着湖面开阔。
人生聚散如同浮云般无常，过去的回忆如梦境般模糊。
如今乘船离开，秋风中回头望去，泪水已满眼眶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的怀旧之情。开篇“昔年高接李膺欢”表达了过去与友人共度时光的喜悦，而“日汎仙舟醉碧澜”则让人联想到一幅流水畅饮、悠然自得的情景，诗人通过这种意境描写展现了对过往美好记忆的珍视。
“诗句乱随青草发，酒肠俱逐洞庭宽”两句，既表现了诗人与自然的和谐共生，也透露出一种超脱世俗、自在飞翔的情怀。诗人的心境似乎随着春风草长而自由散放，而内心的放纵则如同洞庭湖之阔，再大的忧愁也能包容。
“浮生聚散云相似，往事微茫梦一般”两句，则是对人世变迁的感慨。诗人通过比喻手法，将人们的聚集与离别比作云烟，让读者感受到生命中的无常与虚幻，同时也点出了过往种种，如同一场场模糊不清的梦境。
最后，“今日片帆城下去，秋风回首泪阑干”两句，诗人表达了对过去美好时光的追忆和对现实离别的无奈。诗人的心中充满了对往昔岁月的不舍与哀愁，面对今日的离去，只能在秋风中回首，那份难以抑制的泪水，也如同城头上的栏杆，不断地流淌。
整体来说，这是一首充满了怀旧情绪和超脱精神的诗作。通过对自然景物的描写，诗人传达了一种超越尘世、与自然合一的哲学思考，同时也表达了对朋友间美好时光的珍惜之情。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
题竹林栖鹤图祝乐怡见九帙开一寿
杜阮之山郁苍苍，杜溪之水洁而长。
中多自发高年老，闾井优游聚一乡。
八十有馀天佑我，九旬又一兄健强。
西园翰墨平时事，北里林泉逸乐方。
四月黄梅初夏永，满园绿竹纳微凉。
闲云相与联朋好，野鹤时来共夕阳。
乐意闲随云鹤舞，吟情或过咏沧浪。
修翎独敛昂藏质，朱顶自全岁月长。
舞鹤沧浪相掩映，吟情乐意共飘扬。
怡怡不减芝田戏，恰恰如啼岛月光。
踏月乘风寻伴侣，携孙呼子傲丛篁。
烟霞喜狎鸥凫弄，机械还同汉阴忘。
写入画图当辋水，彩衣翻影献霞觞。
献觞赓和南飞曲，醉卧北窗是羲皇。
我欲扁舟寻范蠡，五湖应得泛轻航。
《题竹林栖鹤图祝乐怡见九帙开一寿》【明·黄公辅】杜阮之山郁苍苍，杜溪之水洁而长。中多自发高年老，闾井优游聚一乡。八十有馀天佑我，九旬又一兄健强。西园翰墨平时事，北里林泉逸乐方。四月黄梅初夏永，满园绿竹纳微凉。闲云相与联朋好，野鹤时来共夕阳。乐意闲随云鹤舞，吟情或过咏沧浪。修翎独敛昂藏质，朱顶自全岁月长。舞鹤沧浪相掩映，吟情乐意共飘扬。怡怡不减芝田戏，恰恰如啼岛月光。踏月乘风寻伴侣，携孙呼子傲丛篁。烟霞喜狎鸥凫弄，机械还同汉阴忘。写入画图当辋水，彩衣翻影献霞觞。献觞赓和南飞曲，醉卧北窗是羲皇。我欲扁舟寻范蠡，五湖应得泛轻航。
https://www.ahchsz.com/shici/z1xBe.html