云日晖晖下碧山，谁从沧海宴初还。
香车轣辘红尘里，紫阙岧峣瑞气间。
午夜笙歌移法曲，满城桃李斗朱颜。
金吾不禁天街鼓，独有文闱已上关。
《依韵和梅圣俞从登东楼三首·其三》全文
- 注释
- 云日晖晖：明亮的阳光。
碧山：青翠的山峦。
沧海：大海。
宴初还：刚从宴会归来。
香车：装饰华丽的马车。
轣辘：车轮滚动的声音。
紫阙：皇宫。
岧峣：高耸。
午夜笙歌：深夜的音乐歌舞。
法曲：宫廷乐曲。
桃李：比喻美女。
斗朱颜：争奇斗艳。
金吾：古代官职，负责京城治安。
不禁：不禁止。
天街鼓：京城街道上的鼓声。
文闱：科举考试场所。
已上关：已经关闭。
- 翻译
- 阳光灿烂照碧山，沧海宴会归来人。
华丽马车驶过红尘，紫禁城中祥云缭绕。
深夜笙歌换法曲，满城桃花争艳丽。
禁卫不拦天街鼓，唯有科举考场已关门。
- 鉴赏
这是一首描绘盛世景象与人间宴会的诗句，通过细腻的笔触展现了一个繁华而又不为人知的夜晚场景。
"云日晖晖下碧山，谁从沧海宴初还。"
这两句诗描绘了一幅如画的美丽景色——碧绿的山峦在云雾缭绕之中显得格外清新，而“谁从沧海宴初还”则暗示着有人从遥远的地方归来，可能是宴会结束后的归途，或许是在询问那位英雄豪杰。
"香车轣辘红尘里，紫阙岧峣瑞气间。"
这里的“香车”与“轣辘”传达了高贵和奢华的场景，而“红尘里”则是对繁华生活的一种描绘。"紫阙岧峣瑞气间"则让人联想到皇宫或官府，祥瑞之气缭绕其间。
"午夜笙歌移法曲，满城桃李斗朱颜。"
“午夜”暗示了时间的深沉，“笙歌”是古代乐器之一，这里用来形容音乐之美。"满城桃李斗朱颜"则描绘了一幅花开满城、争艳斗妍的画面，显示出诗人对自然景色的细腻观察。
"金吾不禁天街鼓，独有文闱已上关。"
“金吾”通常指的是皇宫守卫，“不禁天街鼓”则表明了夜晚的宴会或庆典活动仍在进行中。而“独有文闱已上关”则让人想象到诗人可能是从一个书房或者学府之类的地方出来，进入更为安静和私密的空间。
整体来看，这段诗句不仅描绘了夜晚盛会的繁华景色，还通过对自然与人文环境的细腻描摹，展现了诗人对生活的细致观察和深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柴郎中使高丽
初过清明野色繁，柳花榆荚扑轺轩。
中台应宿郎官贵，外国占星使者尊。
海水无波分岛屿，扶桑见日认藩垣。
东夷休请萧夫子，好把诗书问状元。
赠别元十八协律六首·其四
势要情所重，排斥则埃尘。
骨肉未免然，又况四海人。
嶷嶷桂林伯，矫矫义勇身。
生平所未识，待我逾交亲。
遗我数幅书，继以药物珍。
药物防瘴疠，书劝养形神。
不知四罪地，岂有再起辰。
穷途致感激，肝胆还轮囷。
雨中寄孟刑部几道联句
秋潦淹辙迹，高居限参拜。
耿耿蓄良思，遥遥仰嘉话。
一晨长隔岁，百步远殊界。
商听饶清耸，闷怀空抑噫。
美君知道腴，逸步谢天械。
吟馨铄纷杂，抱照莹疑怪。
撞宏声不掉，输邈澜逾杀。
檐泻碎江喧，街流浅溪迈。
念初相遭逢，幸免因媒介。
祛烦类决痈，惬兴剧爬疥。
研文较幽玄，呼博骋雄快。
今君轺方驰，伊我羽已铩。
温存感深惠，琢切奉明诫。
迨兹更凝情，暂阻若婴瘵。
欲知相从尽，灵珀拾纤芥。
欲知相益多，神药销宿惫。
德符仙山岸，永立难欹坏。
气涵秋天河，有朗无惊湃。
祥凤遗蒿鴳，云韶掩夷靺。
争名求鹄徒，腾口甚蝉喝。
未来声已赫，始鼓敌前败。
斗场再鸣先，遐路一飞届。
东野继奇躅，修纶悬众犗。
穿空细丘垤，照日陋菅蒯。
小生何足道，积慎如触虿。
愔愔抱所诺，翼翼自申戒。
圣书空勘读，盗食敢求嘬。
惟当骑款段，岂望觌圭玠。
弱操愧筠杉，微芳比萧䪥。
何以验高明，柔中有刚夬。
《雨中寄孟刑部几道联句》【唐·韩愈】秋潦淹辙迹，高居限参拜。耿耿蓄良思，遥遥仰嘉话。一晨长隔岁，百步远殊界。商听饶清耸，闷怀空抑噫。美君知道腴，逸步谢天械。吟馨铄纷杂，抱照莹疑怪。撞宏声不掉，输邈澜逾杀。檐泻碎江喧，街流浅溪迈。念初相遭逢，幸免因媒介。祛烦类决痈，惬兴剧爬疥。研文较幽玄，呼博骋雄快。今君轺方驰，伊我羽已铩。温存感深惠，琢切奉明诫。迨兹更凝情，暂阻若婴瘵。欲知相从尽，灵珀拾纤芥。欲知相益多，神药销宿惫。德符仙山岸，永立难欹坏。气涵秋天河，有朗无惊湃。祥凤遗蒿鴳，云韶掩夷靺。争名求鹄徒，腾口甚蝉喝。未来声已赫，始鼓敌前败。斗场再鸣先，遐路一飞届。东野继奇躅，修纶悬众犗。穿空细丘垤，照日陋菅蒯。小生何足道，积慎如触虿。愔愔抱所诺，翼翼自申戒。圣书空勘读，盗食敢求嘬。惟当骑款段，岂望觌圭玠。弱操愧筠杉，微芳比萧䪥。何以验高明，柔中有刚夬。
https://www.ahchsz.com/shici/FZDXMwXyY.html