白露下百草，萧兰共雕悴。
青青四墙下，已复生满地。
寒蝉暂寂寞，蟋蟀鸣自恣。
运行无穷期，禀受气苦异。
适时各得所，松柏不必贵。
《秋怀诗十一首·其二》全文
- 注释
- 白露：指秋季的露水，象征着季节变化。
萧兰：泛指秋天的花草。
雕悴：形容花草凋零枯萎。
四墙下：四周的墙壁下。
生满地：重新生长覆盖地面。
寒蝉：秋天的蝉，声音清冷。
寂寞：寂静无声。
蟋蟀：一种秋虫。
运行无穷期：生命的轮回没有止境。
禀受：承受。
气苦异：不同的气息和苦楚。
适时：顺应时节。
松柏：常绿植物，象征坚韧。
不必贵：不一定因为贵重而被看重。
- 翻译
- 白露降落在万物上，萧瑟的兰花一同凋零。
在青翠的四面墙下，它们已经再生，铺满了地面。
寒冷的蝉声暂时沉寂，蟋蟀独自鸣叫欢畅。
生命循环无尽期，各自承受着不同的气息和苦楚。
顺应时节各有其适，松柏并非只因高贵才被看重。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的景象，通过对自然界细微之处的观察，抒发了诗人对生命、时间和价值观的思考。
"白露下百草，萧兰共雕悴"两句，以清晨的露水滋润着各式草木，萧瑟的兰花与雕刻的石头相伴，营造出一种静谧而又生机勃勃的秋意。
接着，"青青四墙下，已复生满地"则是对庭院中植物依旧繁盛景象的描绘。诗人通过这种描写，表达了生命力的顽强与自然界的循环往复。
"寒蝉暂寂寞，蟋蟀鸣自恣"两句，以昆虫的鸣叫作为背景音响，增添了一种秋日独特的情感。昆虫虽小，却在寂静中发出声音，显示了生命力度过寒冷与寂寞。
最后，"运行无穷期，禀受气苦异。适时各得所，松柏不必贵"则是诗人对自然规律的感悟，以及对待遇与价值观的思考。诗中提到自然界万物各自有其生长周期，每个生命体都在适宜的时间里得到成长和展现，不需要刻意追求高贵，如松柏之坚韧不拔。
总体来说，这首诗通过对秋天景象的细腻描写，表达了诗人对于自然界、生命力以及个人价值观的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
大冶山中有东方寺世传东方曼倩尝读书于此寺后有圣泉凡邑人之乞子于此者随愿辄得僧慧满住持十载无日不醉癸酉冬十二月之吉趺坐示寂九日而色不变人皆携酒来酌师至暮必赪颊泚颡状如醉人然其事甚怪金山贯道人将赴东方之请于其行也戏作三诗送之因纪其事使刻之山中以传好事者·其一
先生自以滑稽雄，何事偷身入汉宫。
跨鹤乘鸾本无定，安知不到此山中。
九日陪李德仪兄弟游石屋
秋云易雨秋日出，九日阴晴苦难测。
气如昨夜太暄妍，云似今朝好天色。
天公要渠作好语，著意安排费天力。
重到孤峰最上头，四年不见烟霞秋。
吴山长与越山对，海水自随江水流。
江水相见只如此，老大岂知尔许愁。
上山燃火入山腹，下山骑马寻石屋。
十八大士栖两岩，共向山中礼尊宿。
人言石缝泉作珠，却绕山根走鸣玉。
珠泉得名固不虚，虎泉作酌不满欲。
山僧应复笑我曹，醉中泉石蒙讥嘲。
泾渭分流正须尔，美恶贤愚亦如此。
宁将鸡肋奉尊拳，莫著阳秋在皮里。
此语如何可便参，聊供山僧一笑喜。