千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《绮罗香.红叶》
《绮罗香.红叶》全文
发布时间:2025-12-05 12:43:07 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 绮罗香

万里飞霜,千林落木,寒艳不招春妒。枫冷吴江,独客又吟愁句。正船舣、流水孤村,似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉,载情不去载愁去。

长安谁问倦旅?羞见衰颜借酒,飘零如许。谩倚新妆,不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前,尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南,夜窗听暗雨。

(0)
注释
绮(qǐ)罗香:词牌名,最早由宋代史达祖用为词牌,双调一百零四字。
春妒:指春天里群芳为争艳而百相妒。
吴江:即吴淞江,太湖最大的支流,俗名苏州河。
舣:停驻船只。
倦旅:疲倦的旅人,作者自指。
衰颜:憔悴的容颜。
如许:如此。
谩:徒然。
洛阳花谱:指《洛阳牡丹记》一类的书,洛阳花,指牡丹。
回风:旋风。
翻译
秋霜已经降临大地,无数的树林落叶纷纷。为着不招致春花的嫉妒,红叶这时才呈现出冷艳的姿容。冷瑟瑟的枫树,排列在吴淞江畔;我这个孤独的旅人,又吟出了愁苦的诗句。我的船儿正停泊在孤村流水之间:在斜阳映照的归途上,红叶有似烂漫的鲜花,连绵无尽。啊,荒凉的水沟里,一片红叶凄凉地飘流着。为什么柔情蜜意它载不去,只载去烦恼忧愁呢?
长安的人们哟,有谁关心一下这些疲倦的“旅人”?因为怕看见自己衰老的容颜,就一味喝酒,四处漂泊,竞成了这个样子。它徒然把自己打扮得时新漂亮,可是却不能列入洛阳花谱之中。它只能在酒杯前随着旋风飞舞,最后化作无数片碎断的红霞纷纷飞逝。啊,我是多么怀念江南的春天,到处呈现出一片浓绿。我闲适地坐在窗前,倾听着夜雨的飘洒。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末至冬初的萧瑟景象,万里飞霜、千林落木,呈现出大自然的肃杀与冷艳。诗人以孤独的旅者自居,吟唱着愁绪纷扰的情感。枫树在寒风中显得格外冷清,吴江边的村庄因流水而显得更加孤寂。斜阳下的归路两旁似有花朵环绕,但却透露出凄凉的氛围。

诗人表达了自己对往昔美好时光的怀念之情,却又感到无从寄托,只能将这些情感带走,留下的是一片荒凉。长安城中有人询问旅途的疲惫,但诗人却羞于展示自己的衰败模样,因此借酒来忘卻愁绪。

新妆虽美,却已不再是洛阳花谱中的风流倜儻。而诗人则是在尊前起舞,以回风为伴,尽情地化作断霞千缕。夜深时分,窗外的暗雨声中,诗人忆起江南一片阴阴的绿意。

整首诗充满了对过去美好事物的怀念和现实孤寂感的表达,同时也流露出诗人内心的忧伤与无奈。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

从时中乞蒲团

扑屋阴风雪作团,织蒲投我最宜寒。

君当自致青云上,快取金狨覆马鞍。

(0)

暮春

芳事阑珊三月时,春愁唯有落花知。

柳绵飘白东风老,一树斜阳叫子规。

(0)

甲子岁旦

天开正旦宿云收,宇宙阳回和气浮。

岁换上元新甲子,时同太古旧春秋。

朱颜不逐年华改,清思惟从造化游。

柏酒满斟吟兴动,题诗记节自赓酬。

(0)

金润玉隐废寺閒居

梵刹当年聚众僧,丛林深处著禅扃。

金沙布地阶无土,玉轴堆函藏有经。

云树千寻张翠盖,烟萝一片展青屏。

星移物换今寥落,古寺犹存柏子庭。

(0)

元日

睡眼朦胧撑不开,鸡声唱晓梦惊回。

竹炉尚有残冬火,柏酒初斟新岁杯。

身世百年如梦幻,功名两字已心灰。

门无贺客清闲甚,自汲寒泉浸古梅。

(0)

简孙治中归维扬

闻君骑鹤赋归欤,漫写诗篇问起居。

后土祠前花在否,平山堂下柳何如。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com