忧身如忧国，畏病如畏乱。
此身虽幸健，敢作无事看。
祸福在呼吸，恐惧兼寝饭。
人所忽不省，我思尝熟烂。
夜卧不安席，晨起宁待旦。
虽云亲药石，得失每参半。
人情喜一快，往往触剽悍。
收功宁使迟，覆败不可玩。
《病戒》全文
- 拼音版原文全文
病 戒 宋 /陆 游 忧 身 如 忧 国 ，畏 病 如 畏 乱 ；此 身 虽 幸 健 ，敢 作 无 事 看 ？祸 福 在 呼 吸 ，恐 惧 兼 寝 饭 。人 所 忽 不 省 ，我 思 尝 熟 烂 。夜 卧 不 安 席 ，晨 起 宁 待 旦 ？虽 云 亲 药 石 ，得 失 每 参 半 。人 情 喜 一 快 ，往 往 触 剽 悍 。收 功 宁 使 迟 ，覆 败 不 可 玩 。
- 注释
- 忧身：个人忧虑。
忧国：忧虑国家。
畏病：畏惧疾病。
畏乱：畏惧动乱。
虽幸健：即使健康。
无事看：掉以轻心。
祸福：祸患与福祉。
呼吸：一呼一吸。
恐惧：恐惧感。
寝饭：饮食。
忽不省：忽视。
熟烂：深入思考。
不安席：难以入睡。
待旦：等待天明。
药石：药物和补品。
参半：相伴而行。
一快：一时痛快。
剽悍：猛烈的后果。
收功：积累成功。
覆败：失败。
不可玩：不可轻视。
- 翻译
- 忧虑个人如同忧虑国家，畏惧疾病如同畏惧动乱。
即使我身体还算健康，也不敢掉以轻心。
祸与福只在一呼一吸之间，恐惧无时无刻不在心头。
人们常常忽视了这一点，我却深思熟虑。
夜晚难以安睡，清晨早起等待天明。
虽然我亲近药物和补品，但利弊总是相伴而行。
人之常情喜欢一时痛快，却往往招致猛烈的后果。
想要成功，宁可慢慢积累，失败一旦发生，绝不轻视。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《病戒》，表达了诗人对个人健康的深刻忧虑，同时也寓含了对国家和社会动荡的担忧。诗中以个人身体的病痛为切入点，比喻忧患意识如同忧国，对疾病的恐惧如同畏惧战乱。诗人强调即使自己身体尚健，也不敢掉以轻心，认为人生的祸福瞬息万变，因此时刻保持警惕。
他描述了自己的焦虑情绪，夜晚难以安眠，早晨也早起不愿怠慢。虽然知道药物和调理的重要性，但深知其中的得失并存，人们往往追求一时之快，却可能带来意想不到的风险。诗人主张稳健行事，即使成效来得缓慢，也不愿轻易冒险导致失败。
整首诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游作为爱国诗人的责任感和忧患意识，具有强烈的现实关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
李子任侠好施予有古朱家剧孟风而文采胜之忽过余下榻留连竟日其空谷之慰可知也因赋近体一章赠之
十年裘马自从容，肝胆中原惜未逢。
倦后蓬蒿寻仲蔚，见来湖海失元龙。
青山半入囊中草，明月长寒匣里锋。
震泽烟波三万顷，酒船诗卷莫辞从。
善果寺杏花下歌
君不见杏花东风得意时，曲江千枝万枝雪。
争如阿兰若边一株树，独立亭亭媚春月。
欲言不言如有情，欲堕不堕态自生。
轻盈乍怯霓裳舞，阿娜疑惊玉笛声。
清尊绿酎催未已，翻遣穷愁醉中起。
万事玄都观里桃，一身安丰道傍李。
片片飞花点接䍦，墙阴覆井日平西。
酣来一枕江南梦，莫遣流莺恰恰啼。