将相浮云了幻躯，髡缁何事效浮图。
灵州劝进无君父，投佛还能脱罪无。
《杜鸿渐》全文
- 拼音版原文全文
杜 鸿 渐 宋 /徐 钧 将 相 浮 云 了 幻 躯 ，髠 缁 何 事 效 浮 图 。灵 州 劝 进 无 君 父 ，投 拂 还 能 脱 罪 无 。
- 注释
- 将相：指代朝廷中的权臣和宰相。
浮云：比喻变化无常或消失。
髡缁：剃发披缁，指出家为僧。
何事：为什么。
效浮图：效仿佛教徒。
灵州：古代地名，今宁夏回族自治区灵武市一带。
劝进：劝导进奉，此处可能指朝贡或进献。
无君父：没有明确的君主或国家领袖。
投佛：投身佛教，指出家。
脱罪无：能否免除罪过。
- 翻译
- 权臣将相如浮云般消失，剃发为僧为何效仿佛陀。
在灵州劝导进奉却无君主，投身佛门能否免除罪过。
- 鉴赏
这首诗以"将相浮云了幻躯"开篇，寓意着世间权位如过眼云烟，即使是显赫的将相，其身份和地位也是虚幻不实的。诗人接着提到"髡缁何事效浮图"，这里的"髡缁"指的是出家为僧，诗人质疑为何这些人要效仿佛教徒，追求超脱尘世的解脱。
"灵州劝进无君父"一句，暗示在动荡的时代中，有人在灵州这个地方鼓动他人拥立新主，但诗人认为这种行为缺乏对君臣伦理的尊重，没有真正的忠诚于君父之义。最后，诗人提出疑问："投佛还能脱罪无"，意思是即使遁入佛门，真的就能洗脱所有的罪孽吗？这句表达了诗人对于道德责任和人生选择的深度思考。
整体来看，这首诗通过对比世俗权力与佛教追求，揭示了对社会现实的批判以及对个人道德抉择的深沉反思。徐钧作为宋代诗人，其作品往往富有哲理，这首《杜鸿渐》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蜀中寓止夏日自贻
展转攲孤枕，风帏信寂寥。
涨江垂螮蝀，骤雨闹芭蕉。
道阻归期晚，年加记性销。
故人衰飒尽，相望在行朝。