云泉心不爽，垂日坐柴关。
砚取檐前雨，图开异国山。
原僧招过宿，沙鸟伴长闲。
地与中峰近，残阳独不还。
《赠丘先生》全文
- 翻译
- 心中对云和泉水的欣赏并未减少，夕阳西下时坐在简陋的木门边。
在屋檐下取来雨水研磨墨砚，打开画卷描绘异国的山川景色。
僧人邀请我过夜住宿，只有沙滩上的鸟儿陪伴着我度过漫长时光。
这里地理位置接近中峰，当夕阳西沉，我独自一人未能离开。
- 注释
- 云泉：形容清幽的自然景致。
垂日：夕阳西下。
柴关：简陋的木门。
檐前雨：屋檐下的雨水。
异国山：指远方或他国的山峦。
僧招过宿：僧人邀请过夜。
沙鸟：沙滩上的鸟。
中峰：山中的高峰。
残阳：夕阳。
独不还：独自未能离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐逸生活，以及对远方山水之美的向往。"云泉心不爽，垂日坐柴关"表达了诗人内心的不安与外在环境的和谐共处，通过对自然景观的描述传达出一种情感上的慰藉。在"砚取檐前雨，图开异国山"中，"檐前雨"象征着纯净而又深远的意境，而"异国山"则是诗人心中的向往之地。通过这种方式，诗人展现了自己对自然美景的情感寄托。
"原僧招过宿，沙鸟伴长闲"一句，通过描绘僧人的招待和与大自然的亲密相处，强化了诗中自然与人类和谐共生的意象。同时，这也暗示了一种超脱尘世、达到心灵自由状态的生活理念。
最后，"地与中峰近，残阳独不还"则表达了时间流逝与永恒之间的对比，"中峰"代表着高远和坚实，而"残阳"则是日落时分的光线，这里通过景物描写，传递出一种对时间流逝的感慨以及对永恒之美的追求。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然意象，构建了一种宁静、超脱而又充满向往的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
野外行
老病无乐事，岁秋悲更长。
穷郊日萧索，生意已苍黄。
小弟发亦白，两男俱不强。
有才且未达，况我非贤良。
幸以朽钝姿，野外老风霜。
寒鸦噪晚景，乔木思故乡。
魏人宅蓬池，结网伫鳣鲂。
水清鱼不来，岁暮空徬徨。