今年花似去年好，去年人到今年老。
始知人老不如花，可惜落花君莫埽。
君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎。
朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香。
《韦员外家花树歌》全文
- 拼音版原文全文
韦 员 外 家 花 树 歌 唐 /岑 参 今 年 花 似 去 年 好 ，去 年 人 到 今 年 老 。始 知 人 老 不 如 花 ，可 惜 落 花 君 莫 扫 。君 家 兄 弟 不 可 当 ，列 卿 御 史 尚 书 郎 。朝 回 花 底 恒 会 客 ，花 扑 玉 缸 春 酒 香 。
- 注释
- 今年：今年，指当前的年份。
去年：去年，指过去的年份。
好：美丽，此处指花开得好。
人：这里指人们。
老：变老，年龄增长。
始知：开始知道，方才明白。
人老：人类的老化过程。
不如花：比不上花的凋谢速度，比喻时间对人的影响更大。
可惜：值得惋惜。
落花：从树上掉落的花。
君：对对方的尊称，您。
莫埽：不要扫除。
君家：您的家族。
兄弟：指家庭中的兄弟成员。
不可当：了不起，非常出色。
列卿：古代朝廷中高级官员的统称。
御史：古代负责监察百官的官员。
尚书郎：尚书省中协助尚书处理政务的官员。
朝回：早晨从朝廷回来。
花底：花的下方，这里指花园中。
恒会客：经常宴请宾客。
花扑：花瓣飘落。
玉缸：珍贵的容器，多指精美的酒缸。
春酒：春天酿造或饮用的酒，味道清新。
香：芳香，指酒香混合着花香。
- 翻译
- 今年的花开得像去年一样美，去年的人到了今年已经变老。
这才明白人老去的速度比不上花谢，可惜了飘落的花瓣，请您不要扫除。
您家的兄弟真是了不得，有的做了列卿，有的是御史，还有的是尚书郎。
他们早上朝归来总在花下聚会宾客，花瓣飘落在盛满春酒的玉缸中，香气四溢。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑参的《韦员外家花树歌》。通过鉴赏，我们可以看到诗人在表达对逝去时光和生命易逝的感慨，同时也流露出对权贵家族繁盛景象的赞美。
首句“今年花似去年好”是对自然界中春花不变的描写，似乎比去年更加鲜艳。紧接着“去年人到今年老”则揭示了时间带给人的变化，是岁月让人感到衰老。这两句通过对比花和人的状态，诗人表达了对时光流逝、生命无常的感慨。
接下来的“始知人老不如花，可惜落花君莫埽”则是诗人由此产生的深刻感悟。虽然自然界中的花朵会凋零，但它们的美丽总能在每个春天重现。而人的衰老却是不可逆转的过程，因此诗人感慨地希望不要轻易打扰那些即将凋谢的花朵。
而“君家兄弟不可当，列卿御史尚书郎”则是对韦员家族繁盛景象的描绘。这里的“君家兄弟”指的是韦员家族成员众多且地位显赫，“列卿御史尚书郎”则强调了他们在朝廷中的重要职务，显示出诗人对这位权贵家族的赞美之情。
最后两句“朝回花底恒会客，花扑玉缸春酒香”描绘了一幅繁华盛会的画面。韦员家的花园中，每天都会有宾客来往，花朵与玉制酒器中的春酒交织出一股浓郁的香气。这既是对韦员家族生活奢华景象的描写，也隐含了诗人对这种生活方式的向往。
总体来说，这首诗通过对自然界和人的比较，抒发了对生命易逝的感慨，同时也展现了唐代权贵家庭的繁盛和诗人个人的赞美之情。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
水调歌头·其十五
雨声深院里，歌扇小楼中。
当时飞燕马上，妖艳为谁容。
娇颤须扶未稳，腰袅轻笼小驻，玉女最愁峰。
掠鬓过车骤，回首意冲冲。宝钗斜，云鬓乱，几曾逢。
谁知去三步远，此痛与君同。
玉箸残妆谁见，獭髓轻痕妙补，粉黛不须浓。
重见为低诉，馀恨更匆匆。
摸鱼儿·其三用实之韵
便披蓑、荷锄归去，何须身著宫锦。
与谁共话桑麻事，朱老阮生尤稔。筛样饼。
瓮样茧，长须赤脚供樵饪。清流浊品。
尽扫去胸中，置诸膜外，对酒莫辞饮。
华胥梦，怕杀人惊晓枕。疏窗惟月来闯。
一生常被弓旌误，且告朝家追寝。愁个甚。
君管取，有薇堪采松堪荫。茅山再任。
幸不是谋臣，又非世将，免犯道家禁。
念奴娇·其一再和
梦中忘却，已闲退、谏草犹藏怀袖。
文不会、铺张粉饰，武又安能战守。
秃似葫芦，辣于姜桂，衰飒同蒲柳。
没安顿处，不如归去丘首。
岁晚筋力都非，任空花眩眼，枯杨生肘。
客举前修三数个，待与刘君为寿。
或号憨郎，或称钝汉，或自呼聱叟。
一篇齐物，读时咽以卮酒。
赋西淙瀑布得断字
苍山七百亩，主人新买断。
于时积雾开，素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿，璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻，忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌，翔舞下凫雁。
又疑黄河决，禜祭沉玉瓒。
不然蟒出穴，或是虹吸涧。
客言下有潭，龙伏不可玩。
攫拿起云气，喷薄苏岁旱。
平生爱奇心，欲此筑飞观。
沿流踏浅清，陟巘腾汗漫。
低头拜主人，分我华山半。