契阔仕两京，念子亦飘蓬。
方来属追往，十载事不同。
岁晏乃云至，微褐还未充。
惨悽游子情，风雪自关东。
华觞发欢颜，嘉藻播清风。
始此盈抱恨，旷然一夕中。
善蕴岂轻售，怀才希国工。
谁当念素士，零落岁华空。
《赠冯著》全文
- 拼音版原文全文
赠 冯 著 唐 /韦 应 物 契 阔 仕 两 京 ，念 子 亦 飘 蓬 。方 来 属 追 往 ，十 载 事 不 同 。岁 晏 乃 云 至 ，微 褐 还 未 充 。惨 凄 游 子 情 ，风 雪 自 关 东 。华 觞 发 欢 颜 ，嘉 藻 播 清 风 。始 此 盈 抱 恨 ，旷 然 一 夕 中 。善 蕴 岂 轻 售 ，怀 才 希 国 工 。谁 当 念 素 士 ，零 落 岁 华 空 。
- 注释
- 契阔：久别重逢。
仕：为官。
两京：指长安和洛阳两个京城。
飘蓬：比喻漂泊不定的生活。
属：连接，此处指时间的连续。
追往：回顾过去。
事：经历。
不同：各不相同。
岁晏：年底。
云至：到来。
微褐：粗布短衣，代指贫寒之士。
未充：未能满足，这里指衣服不够保暖。
惨悽：悲伤凄凉。
游子：离家在外的人。
风雪：恶劣的天气。
关东：古代指函谷关以东地区。
华觞：盛着美酒的杯子。
欢颜：欢笑的脸色。
嘉藻：美好的言辞或文章。
播：传播。
盈抱恨：满心遗憾。
旷然：空旷辽远的样子。
一夕中：一夜之间。
善蕴：美好的才德。
轻售：轻易显露。
怀才：拥有才华。
希：希望。
国工：国家的栋梁之才。
素士：朴素而有才能的人。
零落：消逝。
岁华：岁月。
空：空虚，指时间白白流逝。
- 翻译
- 曾在两京为官，想起你如同飘泊的蓬草。
来去匆匆，十年间经历的事情各不相同。
年末时节你才到访，衣衫单薄未能抵挡严寒。
游子的心情凄凉，独自从关东冒着风雪而来。
宴席上欢声笑语，美酒佳肴如清风般宜人。
此时满心遗憾，一夜之间感慨万千。
有才之人岂会轻易显露，期待能为国家效力。
谁能想到朴素之士，岁月流逝，才华未展就已消逝。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《赠冯著》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对友人才华的赞赏。
"契阔仕两京，念子亦飘蓬。" 开篇便设定了诗人的心境，他因公务繁忙而不得不在两个京城之间奔波，这种生活让他想起了远方的朋友，就像漂泊的蓬草一样无根。
"方来属追往，十载事不同。岁晏乃云至，微褐还未充。" 诗人通过时间的流逝，表达了对友情和年华的珍惜。十年的时光带走了很多，但诗人的心中仍旧保留着对朋友的思念。
"惨悽游子情，风雪自关东。" 这两句传递了一种凄凉的情感，诗人通过关东的风雪来形容自己作为游子的孤独和悲凉。
"华觞发欢颜，嘉藻播清风。始此盈抱恨，旷然一夕中。" 诗中的“华觞”指的是华丽的酒杯，“嘉藻”则是美好的花卉。这两句描绘了一种宴席上的温馨场景，但诗人心中却充满了遗憾，感慨之情在短暂的夜晚中得到了释放。
"善蕴岂轻售，怀才希国工。谁当念素士，零落岁华空。" 最后两句诗表达了诗人对朋友才华的欣赏和珍惜，以及对于那些不被重用的隐逸之才的感慨。
整首诗通过对友情、时光流逝以及个人才华的反思，展现了一种深沉而复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
祝英台近
剑江云，犀浦雨，长日药炉近。
侍疾维摩，灯背峭寒忍。
夜阑细检刀圭，偷祈瓦卦，都不是、等闲情分。
蜀鹃恨。颠倒瓶钵依然，人先散花陨。
瞥眼荣枯，天意杳难问。
那回准拟相如，茂陵遗草，待访取、远山眉晕。
齐天乐.秋日曲池看芙蓉
断桥衰柳荒寒外，来寻旧家池馆。
粉堞欹苔，文窗锁荔，寂寞无人寻玩。
芙蓉开遍，看影写银塘，香支珊槛。
凝立西风，重提往事更断肠。
当年花底高会，有锦袍银烛，翠裙罗扇。
绿野琴樽，乌衣门第，都是此花曾见。
如今谁管，任冷月疏烟，做伊秋怨。
独客青衫，落红和泪满。