县与白云连，沧洲况县前。
岳僧同夜坐，江月看秋圆。
琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。
莫耽云水兴，疲俗待君痊。
《寄湘中郑明府》全文
- 拼音版原文全文
寄 湘 中 郑 明 府 唐 /黄 滔 县 与 白 云 连 ，沧 洲 况 县 前 。岳 僧 同 夜 坐 ，江 月 看 秋 圆 。琴 拂 莎 庭 石 ，茶 担 乳 洞 泉 。莫 耽 云 水 兴 ，疲 俗 待 君 痊 。
- 注释
- 县：指县城。
白云：形容地势高，云雾缭绕。
沧洲：古代泛指水边的隐居之地。
岳僧：住在山上的僧人。
夜坐：深夜对坐交谈。
江月：江面上明亮的月亮。
琴拂莎庭石：在莎草覆盖的庭院中弹琴。
茶担：挑着装有茶叶的担子。
乳洞泉：指水质甘美的泉水，可能源自山洞。
耽：沉溺。
云水兴：泛指山水之间的游历和乐趣。
疲俗：世俗的疲惫。
痊：恢复健康或痊愈。
- 翻译
- 县城与白云相接，沧洲就在眼前。
山岳中的僧人一同深夜对坐，共赏江上秋天的圆月。
在莎草覆盖的庭院中弹琴，用汲取自乳洞泉水的茶担烹茶。
不要沉溺于山水之乐，疲惫的世俗期待着你的疗愈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景，表达了诗人对自然美景的欣赏和向往。
"县与白云连，沧洲况县前。" 这两句通过对比，将县城与飘渺的白云联系起来，形象地描绘出一种超脱世俗的境界。沧洲作为古代隐逸之地，此处用以强化这种意境。
"岳僧同夜坐，江月看秋圆。" 这两句则描写了与山中僧人一起赏月的景象。夜坐共赏明亮如镜的秋月，流露出一种超然物外的情怀。
"琴拂莎庭石，茶担乳洞泉。" 这两句通过对古典音乐和简单饮食的描绘，再次强调了诗人追求自然、简朴生活的意愿。
"莫耽云水兴，疲俗待君痊。" 最后两句则是对亲友的劝告或自我安慰，不要过分沉迷于世间纷扰，而应等待心灵的平静与恢复。
整首诗语言简洁，意境清新，通过对山水田园生活的描绘，表达了诗人对于脱离尘嚣、追求心灵宁静的向往。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
小雪前三日钟冠之约余侍老人行山舟发后洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山遍览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见后.杨坟
生前图形耀凌烟，死后起冢高祁连。
垛楼阴合苍官立，辇路苔生石翁泣。
吴人最重十月朝，纸钱挂冢风飘飘。
积金至斗命可买，玉带貂冠镇长在。