忍听咚咚窆鼓声，笳箫呜咽暮云凝。
勋劳自合同萧相，谥法还须比魏徵。
晓月暗垂丹旐露，夜风轻触穗帷灯。
三川父老知何限，尽逐灵輀泪满膺。
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌·其九》全文
- 注释
- 咚咚窆鼓：丧葬时的敲击丧鼓声。
笳箫：古代的管乐器，用于哀乐。
暮云凝：傍晚的乌云仿佛凝固了悲伤。
勋劳：功绩。
萧相：指萧何，西汉名臣。
谥法：古代给予死去的官员的评价和称号。
魏徵：唐朝名臣，以直言敢谏著称。
丹旐：红色的丧幡。
穗帷灯：帷幕上的穗子随风摇曳的灯。
三川父老：泛指广大民众。
灵輀：载有灵柩的车。
泪满膺：泪水盈眶。
- 翻译
- 难以忍受听到丧葬的鼓声敲响，笳箫低沉如泣，暮色中的云彩也似乎凝结了哀伤。
功绩如同萧何一样显赫，评价法则还需参照魏徵的严谨公正。
拂晓的月光黯淡地洒在红色的丧旗上，夜晚的微风吹过，触动着帷幔上的灯焰。
三川之地的老百姓有多少哀痛，他们眼含热泪，送别灵柩直到心碎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，名为《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌（其九）》。从诗的内容来看，作者在表达对逝去时光和历史人物的怀念之情。
首句“忍听咚咚窆鼓声”用“忍听”表现出一种无奈的情绪，而“咚咚窆鼓声”则让人联想到古代军中用于传递命令或是行军时的节奏，营造了一种历史的沧桑感。
第二句“笳箫呜咽暮云凝”中的“笳箫”指的是古代战争中使用的一种乐器，而“呜咽暮云凝”则描绘出一幅夕阳西下，云彩聚集的画面，透露出一种历史沧桑的感慨。
第三句“勋劳自合同萧相，谥法还须比魏徵”中，“勋劳”指的是功绩与劳苦，而“合同”则是指古代盟誓之事。这里作者在强调历史人物的英勇和对后世的贡献。
第四句“晓月暗垂丹旐露，夜风轻触穗帷灯”通过对月亮、露水与夜风的描写，营造出一种静谧而又有些许凄凉的氛围。
最后两句“三川父老知何限，尽逐灵輀泪满膺”中的“三川父老”指的是古代的长者，他们对历史事件的理解和感受是有限的。作者通过“尽逐灵輀泪满膺”表达了自己对于往昔英雄事迹的怀念和哀伤。
整首诗通过对历史细节的描绘，展示了一种深沉的历史情感和对过往英雄人物的缅怀之情。王禹偁在这里不仅展现了自己的文学才华，也传达了自己对于历史的思考和对英雄人物的崇敬之心。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
谨次韵和呈垂览拙诗之作
朝跻天门路，暮宿白云杪。
超然六合外，如翼鸾风矫。
运眸极遐旷，收念息奔扰。
盘盘上绝顶，独立颢气表。
天壁涌神泉，玉龟泳灵沼。
凌奥无螫虫，集灌尽百鸟。
胜景穷赏践，陈迹嗟缅眇。
接遁终焉托，真仙事殊窅。
云露相飘飖，尘途忘湫湫。
蹑屐游已屡，操觚才患少。
思轧几沉伏，神驰空缥缈。
谢客兴不浅，尚子计未了。
何时出尘笼，重看众山小。
乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首
残腊避新正，疾驰不可鞚。
梅花相行色，更以风雨送。
伤哉绿林豪，支派出章贡。
荐食今几年，金帛既充栋。
王旅走山泽，魄散失饥冻。
空闻米粟廉，不救干戈痛。
冥冥纸钱底，千室罗盎瓮。
祀先不暇尝，一夜惊入梦。
书生口击贼，自愧脱嘲弄。
经营华阳马，想像丹穴凤。
融融声教中，焉得馀此众。
由基执弧矢，鼷鼠何足中。
浮烟起南舍，春事行倥偬。
桃寒强破蕊，鸟静独成哢。
诗情写物色，心匠与折衷。
章草简阿戎，溪头试微讽。