鞍马和花总是尘，歌声处处有佳人。
五陵年少粗于事，栲栳量金买断春。
《樊川寒食二首·其二》全文
- 翻译
- 骑马赏花总带着尘土，各地都有美丽的歌女。
豪侠少年行事粗犷，用钱财买断了春日的美好时光。
- 注释
- 鞍马：指骑马出行，也代指行旅生活。
花总是尘：意指在行旅中欣赏的美景常常伴随着风尘，寓意不完美。
佳人：美丽的女子，这里指歌女。
五陵年少：指富贵人家的子弟，五陵是古代五个皇帝的陵墓，常用来代指豪贵之地。
粗于事：行事粗犷，不拘小节。
栲栳：一种用柳条或竹篾编成的容器，这里代指钱财。
量金买断春：用大量的金钱购买春日的欢乐时光，寓意尽情享乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种豪放的情感和对美好生活的向往。"鞍马和花总是尘"，表达了诗人对于那些看似华丽但终究易逝的世间繁华有着深刻的认识。而"歌声处处有佳人"则展现了一个充满音乐和美女的声音世界，这种环境似乎可以让人暂时忘却尘世的烦恼。
"五陵年少粗于事"一句，通过对历史上以文才著称的“五陵少年”的提及，表达了诗人对于青年时代的粗糙无知以及不屑于世俗琐事的态度。而"栲栳量金买断春"则形象地描绘了一种奢侈和对美好时光的渴望，用尽财力去购买和享受即将逝去的春天。这里的“栲栳”指的是古代用来称量黄金的器具，通过这种夸张的手法，强调了诗人对于美好生活无限追求的心态。
总体来说，这首诗不仅展现了诗人的豪放情怀，还透露出了一种对世事无常的感慨，以及面对人生易逝时光的一种奢侈和渴望。
- 作者介绍
-
卢延让
卢延让 [约公元902年前后在世]字子善，范阳人。生卒年均不详，约唐昭宗天复中前后在世。天才卓绝，为诗师薛能，词意入僻，不尚织巧，多壮健语，为人所嗤。朝代：唐 籍贯：范阳
- 猜你喜欢
- 诗词赏析