我笑袁司徒，闭户雪中市。
高眠罢炊爨，冰榻对瑶砌。
岂如王孝伯，鹤氅斗清媚。
随风杨柳花，纵横扑襟袂。
冬温犯春令，破白已为瑞。
何妨盈地尺，万井共欢慰。
草木含馀滋，山川郁佳气。
清寒入诗骨，敢问酒价倍。
日月同过鸟，燔烈又兴岁。
老大不足悲，吾今但心醉。
《对雪二首再用前韵·其二》全文
- 注释
- 袁司徒：古代官名，这里指某位官员。
闭户：关门不出。
雪中市：在雪中进行交易。
瑶砌：玉砌的墙壁，形容精致。
王孝伯：历史人物，以清雅著称。
鹤氅：白色长袍，象征高洁。
盈地尺：满地的积雪。
万井：众多村落。
心醉：心情愉快，陶醉。
- 翻译
- 我嘲笑袁司徒，他在雪中闭门做买卖。
他结束了烹饪，躺在冰冷的床榻上，面对着玉砌的墙壁。
这哪里比得上王孝伯，他身披鹤氅，清雅美丽。
随风飘来的柳絮，随意洒落在他的衣襟上。
冬天的温暖违反了春天的规律，雪花的消融预示吉祥。
何不赏雪满地，让万人共享这份喜悦。
草木饱含余润，山川充满生机。
清冷的寒意融入诗歌，我想问问酒价是否翻倍。
日月如鸟一同飞过，新的一年又将燃烧热烈。
年老不是悲伤的理由，我此刻只想沉醉其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后静谧的生活图景，诗人以幽默的口吻描写了自己与朋友袁司徒在雪中闭门谢客的情形。"高眠罢炊爨，冰榻对瑶砌"一句，生动地展现了室内温暖而外界严寒的对比。
接着，诗人借王孝伯的鹤氅隐喻自己与朋友之间的情谊，如同那洁净无暇的鹤氅。"随风杨柳花，纵横扑襟袂"则是描绘春雪交融之际，杨柳随风舞动，轻拂衣襟的情景。
诗人通过"冬温犯春令，破白已为瑞"表达了对自然界突变的欣赏，同时也反映出一种超然物外的人生态度。紧接着的"何妨盈地尺，万井共欢慰"一句，则表明了诗人希望这种和谐美好的状态能遍及每一个角落，让所有人都能够感受到这份喜悦。
在接下来的几句中，诗人又描绘了自然界的美丽与生命力的旺盛，以及自己对酒价的询问。最后，"老大不足悲，吾今但心醉"表达了一种超脱世俗、乐享当下的生活态度。
整首诗语言流畅，意境深远，通过雪景的描绘展现了诗人内心的宁静与满足。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
南津关
奋棹入西陵，实惟三峡首。
耳目霍然新，乾坤划初剖。
巴江万里来，莽莽开户牖。
大禹驱龙蛇，群峰俨趋走。
锦屏百叠张，翠壁千寻陡。
崖谷异昏明，亭午气如酉。
幂历青萝幽，茏葱白云厚。
绘事让鸿濛，天然色丹黝。
怪石何时崩，雷文辨蝌蚪。
长年告中饭，步屟坐林薮。
苔荒杖屦危，径仄趾相蹂。
抨弓落雉媒，垂纶出鱼舅。
挥杯劝吾侪，此乐良非偶。