欲去未成去，朔风鸣怒涛。
片帆洲外举，列岫雾中高。
竹屋雨沾被，纸窗寒透袍。
遥应望归艇，向夕走儿曹。
《和子薳春江用老杜韵》全文
- 注释
- 欲去：想要离去。
未成去：还未真正离开。
朔风：北方的寒风。
怒涛：汹涌的波涛。
片帆：孤零零的一片帆。
洲外：江洲之外。
列岫：排列的山峰。
竹屋：用竹子建造的房屋。
纸窗：用纸糊的窗户。
寒透：寒冷穿透。
归艇：归来的舟船。
儿曹：孩子们。
- 翻译
- 想要离开却还未离开，北风吹过海面掀起怒涛。
一片孤帆在远处扬起，连绵的山峦在雾中显得更高。
竹屋被雨水打湿了床铺，纸糊的窗户让寒气直透衣袍。
远远地期待着归来的舟船，傍晚时分孩子们也在焦急等待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，诗人表达了对远方的思念。开篇“欲去未成去”，表现了诗人想要离开却又无法离去的矛盾心情。紧接着，“朔风鸣怒涛”则是用强烈的自然景象来形容内心的激荡和不安。朔风，即边塞之风，常用以比喻边疆的荒凉与战争的氛围，这里借以形容诗人内心的动荡。
“片帆洲外举，列岫雾中高”这一联则描绘了诗人眼中的景象。片帆指的是远方的小船帆，洲外是河流中的小岛，列岫即一排排的山峰，而这些山峰又被薄雾笼罩。这两句通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人心中对于远离家乡、漂泊他方的孤独与寂寞。
“竹屋雨沾被，纸窗寒透袍”则是对室内景象的描写。竹屋指的是用竹子建造的小屋，而雨水渗入了被褥，纸窗亦因寒冷而变得透明。这两句生动地表现了秋天的萧瑟和诗人生活中的贫困。
最后，“遥应望归艇，向夕走儿曹”表达了诗人对于归家的渴望。遥应是远处的回响，望归艇则是希望回到家乡的小船，而“向夕走儿曹”则是说诗人在傍晚时分急匆匆地赶路，儿曹可能是一个地名，这里用以强调归家的迫切。
总体来看，此诗通过对秋天景象的细腻描绘和内心感受的深刻表达，展现了诗人复杂的情感状态。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
五日登清源山望海，醉后作
去年登山近重九，今朝登山属端阳。
流光冉冉何太速，前度木叶今青苍。
青苍满径径屈曲，盘空高陟恣遥瞩。
南风吹上蜕岩颠，俯视沧溟如一粟。
沧溟尽处是吾家，当日龙舟斗水涯。
邻曲馈来九子粽，闺房绣出五时花。
瀛洲盛事分明在，谁料桑田变沧海。
蓬根流落客怀悲，梓里凄凉风俗改。
凭高东望思无穷，回首西山落日红。
座上非无佳客在，眼前休放酒杯空！
酒樽入手万虑绝，诸蛮山水樽前列。
坐爱风光胜故乡，何辞酩酊酬佳节。
玉壶酒尽动归心，下山大笑发狂吟。
吟声飘荡入云际，化作诸天鸾鹤音。
戊戌纪事次韵顾玉山
君不见天马来凤之颈龙之头，五花联娟云凝肤。
朝燕暮越历块过，奋迅岂畏川涂迂。
蹇予驽劣材，结发学读书。到今居无庐，出无驴。
上不能游说捭阖，下不能懋迁有无。
穷櫩风雨四壁立，箪瓢屡空恒晏如。
丙申春海虞山岳之榆，况乃江左乏夷吾，携妻挟子苕溪居。
苕溪野老起荷戈，岂识尺籍共伍符。
舳舻衔尾一旦溃，彊梁脱走尪羸诛。
山川异故里，焉敢嗟驰驱。
思欲南入杭之郛，奈尔囊空担石储。
浮云蔽白日，安得大风起飞扬为埽除。
汉家养士三百年，岂无忠义者肝胆涂地捐身躯。
黎民流徙困征需，班荆坐太息忽报兵入湖。
红旗张空半天赤，勇锐远过冯子都。
所至捡刮无遗馀。仓皇问归路，扁舟随钓徒。
朝行暮泊畏叫呼，三日喜扺娄西隅。
下榻借玄馆，萧然罄储须。
邻翁走相觅，慰劳生嗟吁。
时当春夏交，纤月明金枢。
青镫对儿女，始得忘艰虞。
海东大舶驱万夫，歘然而来纵壑鱼。
军声震地撼八区，筑城高高峙储胥。
奔逃窜匿纷在涂，裹饭朝出如趁虚。
冒雨荷蓑笠，移舟系槐榆。
我民日因兵日惰，不分奇正启与胠。
运筹决胜千里外，斯人未必能枝梧。
漫道不如归去好，苦竹岭头啼鹧鸪。
归来惆怅百感集，屋庐瓦砾田园芜。
田园芜，县官尚索租，朘剥膏血向仓输。
独有东家米粟红腐玉帛满帑，因能舞文肆贪污。
明珠买小妾，奉酒歌吴趋。
那知斩伐到木石，千村万落皆逃逋。
所以杜陵杜，愚溪愚，饥驱窜逐竟不偶，安得从龙跃天衢。
去年八月下明诏，力贫买醉眠酒垆。
减民田租半，雨露苏槁枯。
秪今陇亩中，岂无昔时之凤雏。
释耕汲脩绠，抱瓮灌园蔬。
春初翩然上会稽，历览俯仰同樵渔。
时歌短歌击唾壶，山桥野店随意沽，放旷不为礼所拘。
昔人金谷贮绿珠，绿珠堕楼园己墟。
豪华销歇逐流水，落日空啼头白乌。
淫佚古所戒，靡不谨厥初。
缅彼先哲士，希圣作范模。
步武青云中，绣衣缘偏诸。
乱离汹汹惟尚武，何人英雄起狗屠。
不闻汉中兴，天王镇坤舆。
天马来，应瑞图，生民凋瘵喜再苏。
呜呼生民凋瘵喜再苏，愿同田翁野老击壤鼓腹歌伊呜。
《戊戌纪事次韵顾玉山》【明·袁华】君不见天马来凤之颈龙之头，五花联娟云凝肤。朝燕暮越历块过，奋迅岂畏川涂迂。蹇予驽劣材，结发学读书。到今居无庐，出无驴。上不能游说捭阖，下不能懋迁有无。穷櫩风雨四壁立，箪瓢屡空恒晏如。丙申春海虞山岳之榆，况乃江左乏夷吾，携妻挟子苕溪居。苕溪野老起荷戈，岂识尺籍共伍符。舳舻衔尾一旦溃，彊梁脱走尪羸诛。山川异故里，焉敢嗟驰驱。思欲南入杭之郛，奈尔囊空担石储。浮云蔽白日，安得大风起飞扬为埽除。汉家养士三百年，岂无忠义者肝胆涂地捐身躯。黎民流徙困征需，班荆坐太息忽报兵入湖。红旗张空半天赤，勇锐远过冯子都。所至捡刮无遗馀。仓皇问归路，扁舟随钓徒。朝行暮泊畏叫呼，三日喜扺娄西隅。下榻借玄馆，萧然罄储须。邻翁走相觅，慰劳生嗟吁。时当春夏交，纤月明金枢。青镫对儿女，始得忘艰虞。海东大舶驱万夫，歘然而来纵壑鱼。军声震地撼八区，筑城高高峙储胥。奔逃窜匿纷在涂，裹饭朝出如趁虚。冒雨荷蓑笠，移舟系槐榆。我民日因兵日惰，不分奇正启与胠。运筹决胜千里外，斯人未必能枝梧。漫道不如归去好，苦竹岭头啼鹧鸪。归来惆怅百感集，屋庐瓦砾田园芜。田园芜，县官尚索租，朘剥膏血向仓输。独有东家米粟红腐玉帛满帑，因能舞文肆贪污。明珠买小妾，奉酒歌吴趋。那知斩伐到木石，千村万落皆逃逋。所以杜陵杜，愚溪愚，饥驱窜逐竟不偶，安得从龙跃天衢。去年八月下明诏，力贫买醉眠酒垆。减民田租半，雨露苏槁枯。秪今陇亩中，岂无昔时之凤雏。释耕汲脩绠，抱瓮灌园蔬。春初翩然上会稽，历览俯仰同樵渔。时歌短歌击唾壶，山桥野店随意沽，放旷不为礼所拘。昔人金谷贮绿珠，绿珠堕楼园己墟。豪华销歇逐流水，落日空啼头白乌。淫佚古所戒，靡不谨厥初。缅彼先哲士，希圣作范模。步武青云中，绣衣缘偏诸。乱离汹汹惟尚武，何人英雄起狗屠。不闻汉中兴，天王镇坤舆。天马来，应瑞图，生民凋瘵喜再苏。呜呼生民凋瘵喜再苏，愿同田翁野老击壤鼓腹歌伊呜。
https://www.ahchsz.com/shici/uVhMrq6m.html
- 诗词赏析