高士不羁世，颇将荣辱齐。
适委华冕去，欲还幽林栖。
虽怀承明恋，忻与物累暌。
逍遥观运流，谁复识端倪。
而我岂高致，偃息平门西。
愚者世所遗，沮溺共耕犁。
风雪积深夜，园田掩荒蹊。
幸蒙相思札，款曲期见携。
《荅库部韩郎中》全文
- 翻译
- 高尚之士不受世俗束缚，把荣华与耻辱看得很平等。
他舍弃了华贵的官帽，想要归隐到幽静的山林中居住。
虽然心中对朝廷仍有眷恋，但欣然与世间的烦恼分离。
自由自在地看待世事变迁，还有谁能理解他的深邃思想。
而我难道有什么高尚的情趣，只是在平门西边过着闲适的生活。
愚笨的人被世间所遗忘，像沮溺一样与人一同耕田犁地。
风雪堆积在深夜，田园被荒芜的小径掩盖。
有幸收到你的思念书信，期待你诚挚的来访，共叙友情。
- 注释
- 高士：指品德高尚、不拘泥于世俗的人。
羁：束缚。
华冕：古代官员的礼帽，这里代指官位。
幽林栖：隐居在幽静的山林。
承明：指朝廷，皇宫中的承明殿。
物累：事物带来的烦恼。
逍遥观运流：自由自在地看待世事的变化。
端倪：头绪，迹象。
高致：高尚的情趣或志向。
偃息：休息，安居。
愚者：指被世人视为愚蠢的人。
沮溺：指耦耕的隐士，这里借指诗人自己。
园田：农田。
荒蹊：荒芜的小路。
相思札：表达思念之情的书信。
款曲：诚挚的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高洁脱俗之士对世事的超然态度和内心世界。开篇“高士不羁世，颇将荣辱齐”表明高士对于世间的荣誉与屈辱持平常心，不为外界所动。接着“适委华冕去，欲还幽林栖”则写出了他对繁华世界的放弃以及想要归隐山林的愿望。
诗中也流露出高士对于过去美好时光的怀念之情，“虽怀承明恋，忻与物累暌”，但同时也表现出一种超脱世俗纷争的心态，“逍遥观运流，谁复识端倪”。这位高士并非真正的高洁之士，他也有自己的平淡生活，“而我岂高致，偃息平门西”。
“愚者世所遗，沮溺共耕犁”一句可能是在反思那些不解世事的人们如何共同面对生活的困顿。紧接着，“风雪积深夜，园田掩荒蹊”则描绘了一种静谧而孤寂的冬夜景象，其中包含了时间流逝和自然界的变迁。
最后，“幸蒙相思札，款曲期见携”表达了诗人对于友人的思念以及期待重逢的温馨之情。这段文字不仅展现了诗人内心的情感交流，也是对远方亲友的一种精神慰藉。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，勾勒出了一位隐士式的人物形象，他既有超脱世俗的心态，又不乏人间的情感联系。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
咏古·其二
逸翮翔寥廓，潜鳞藏深渊。
水暖高风利，飞跃各迁延。
钓弋乱海宇，栖遁甘静便。
赵氏南徒后，邪佞势递专。
降幡一旦出，野多守义贤。
长溪谢咨议，晞发投林泉。
语水卫居士，行洁比白莲。
岂无开济念，分定不容权。
冰雪严寒后，景象非犹前。
凡卉趋新艳，松筠独超然。
移垤知君尊，分衙识王先。
况负气丈夫，屋社忘其天。
不见陶栗里，只纪甲子年。
寄情酒盏底，酣畅壮心镌。
旷世而相感，事异节同全。
息影疑肥遁，孤怀谁与宣。
陆沈古不乏，箕山颍水边。
大器击以授，弃之如腥膻。
遭际昌明会，经纶不与焉。
富渚垂钓叟，千载可比肩。
欲概忠贞士，风格尚相悬。
太息终南高，何为捷径缘。
云云争藉口，且觅买山钱。
《咏古·其二》【清·沈宁远】逸翮翔寥廓，潜鳞藏深渊。水暖高风利，飞跃各迁延。钓弋乱海宇，栖遁甘静便。赵氏南徒后，邪佞势递专。降幡一旦出，野多守义贤。长溪谢咨议，晞发投林泉。语水卫居士，行洁比白莲。岂无开济念，分定不容权。冰雪严寒后，景象非犹前。凡卉趋新艳，松筠独超然。移垤知君尊，分衙识王先。况负气丈夫，屋社忘其天。不见陶栗里，只纪甲子年。寄情酒盏底，酣畅壮心镌。旷世而相感，事异节同全。息影疑肥遁，孤怀谁与宣。陆沈古不乏，箕山颍水边。大器击以授，弃之如腥膻。遭际昌明会，经纶不与焉。富渚垂钓叟，千载可比肩。欲概忠贞士，风格尚相悬。太息终南高，何为捷径缘。云云争藉口，且觅买山钱。
https://www.ahchsz.com/shici/RBbKIUJrEW.html
海门雨中望海
海势如涌碧，天地旋不流。
冒雨登海门，但见白气浮。
远望天如坼，苍苍别一州。
疑堕烟雾中，卑云脚下稠。
昨日郡城出，鸣榔半夜至。
谁识百川长，三江汇于是。
设险备倭人，百里门庭地。
在昔嘉靖时，番舶事初乖。
波臣蓄逆谋，沧溟变尘埃。
元戎出山左，时推张韩才。
一战浙水殷，风吹画角哀。
地是蜃蛤居，宰今颜氏子。
栅浦与桃渚，生男多在水。
走利最轻捷，性命啼涔里。
麦秀苗蕲蕲，养生惟鱼盐。
南通闽与粤，粳米转云帆。
大牙旧相制，分隶事诚难。
有兵可以守，有田可以屯。
其顽亦易化，诗书渐相循。
其居亦易定，官吏如至亲。
腹里不容枭，环海尽王臣。
后来官兹土，尚三复兹言。
君不见临海之山高崒嵂，扶桑之国鲛人室。
长风万里来，炎天上赤日。
噫嘘兮，海上阴晴不可必。
《海门雨中望海》【清·颜肇维】海势如涌碧，天地旋不流。冒雨登海门，但见白气浮。远望天如坼，苍苍别一州。疑堕烟雾中，卑云脚下稠。昨日郡城出，鸣榔半夜至。谁识百川长，三江汇于是。设险备倭人，百里门庭地。在昔嘉靖时，番舶事初乖。波臣蓄逆谋，沧溟变尘埃。元戎出山左，时推张韩才。一战浙水殷，风吹画角哀。地是蜃蛤居，宰今颜氏子。栅浦与桃渚，生男多在水。走利最轻捷，性命啼涔里。麦秀苗蕲蕲，养生惟鱼盐。南通闽与粤，粳米转云帆。大牙旧相制，分隶事诚难。有兵可以守，有田可以屯。其顽亦易化，诗书渐相循。其居亦易定，官吏如至亲。腹里不容枭，环海尽王臣。后来官兹土，尚三复兹言。君不见临海之山高崒嵂，扶桑之国鲛人室。长风万里来，炎天上赤日。噫嘘兮，海上阴晴不可必。
https://www.ahchsz.com/shici/1KANu.html