回峰叠嶂绕庭隅，散点烟霞胜画图。
日暮华轩卷长箔，太清云上对蓬壶。
《晚泊漳州营头亭》全文
- 注释
- 回峰：回环的山峰。
叠嶂：层层叠叠的山峦。
庭隅：庭院的角落。
散点：零散分布。
烟霞：云雾和晚霞。
胜画图：比画还要美丽。
日暮：傍晚。
华轩：华丽的马车。
长箔：长帘幕。
太清：高洁的天空。
蓬壶：传说中的仙人住所。
- 翻译
- 山峰重叠环绕在庭院四周，如烟霞般散落，美得如同一幅画。
傍晚时分，华丽的车驾收起帘幕，我们在高处的清云中遥望仙境般的蓬壶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚上停泊在漳州营头亭的景象。诗人巧妙地运用了自然景物和建筑元素来构建一幅动人的画面。
"回峰叠嶂绕庭隅，散点烟霞胜画图。" 这两句通过对山峰、庭院以及缭绕其间的云雾进行描绘，展现了一个静谧而又充满诗意的环境。"叠嶂"形容连绵不断的山峰，而"绕庭隅"则暗示了一种包围，一种空间上的封闭感。这两句构建起一幅如画般的景象，营造出一种超脱尘世的意境。
"日暮华轩卷长箔，太清云上对蓬壶。" 这两句则是对时间和天空的描绘，"日暮"表明了时光的流转，而"华轩卷长箔"则通过帷幕的动作来形容夜色渐浓的氛围。"太清云上对蓬壶"这一句，通过云层中出现的星辰，营造出一种超然物外、与自然和谐共处的境界。
整首诗在描绘静谧景致的同时，也流露出诗人对于宁静生活的向往，以及对大自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曾子固舍人挽词
少年漂泊马光禄，末路骞腾朱会稽。
儒术远追齐稷下，文词近比汉京西。
平生碑版无容继，此日铭诗谁为题。
试数庐陵门下士，十年零落晓星低。
颜阖
颜阖古有道，躬耕自衣食。
区区鲁小邦，不足隐明德。
轺车来我门，聘币继金璧。
出门应使者，耕稼不谋国。
但疑误将命，非敢惮行役。
使者反锡命，户庭空履迹。
薄俗徇世荣，截趾履之适。
所重易所轻，隋珠弹飞翼。
伊人畏照影，独往就阴息。
鼎俎荐忠贤，谁能死燔炙。
念彼藏衣冠，安知获尧客。