张庖民挽词全文|注释|赏析|拼音版

《张庖民挽词》全文

发布时间：2025-12-06 05:12:19 宋 / 苏轼形式: 排律押[阳]韵

东晋巾车令，西京执戟郎。

甘心向山水，结发事文章。

故自轻千户，何曾羡一囊。

天高鬼神恶，骨朽姓名芳。

庾岭铭旌暗，秦淮旧宅荒。

吾诗不用刻，妙语有黄香。

(0)

拼音版原文全文

张zhāng庖páo民mín挽wǎn词cí

宋sòng / 苏sū轼shì

东dōng晋jìn巾jīn车chē令lìng，西xī京jīng执zhí戟jǐ郎láng。

甘gān心xīn向xiàng山shān水shuǐ，结jié发fā事shì文wén章zhāng。

故gù自zì轻qīng千qiān户hù，何hé曾céng羡xiàn一yī囊náng。

才cái高gāo鬼guǐ神shén恶è，骨gǔ朽xiǔ姓xìng名míng芳fāng。

庾yǔ岭lǐng铭míng旌jīng暗àn，秦qín淮huái旧jiù宅zhái荒huāng。

吾wú诗shī不bù用yòng刻kè，妙miào语yǔ有yǒu黄huáng香xiāng。

（黄huáng鲁lǔ直zhí〔为wèi庖páo民mín〕作zuò哀āi词cí。

）

注释: 东晋：东晋时期。
巾车令：古代官职，负责皇帝出行时的车驾。
西京：指长安，古代中国的西部首都。
执戟郎：宫廷侍卫官。
甘心：心甘情愿。
山水：自然景色，象征隐逸生活。
结发：指少年时期。
文章：这里指文学创作。
轻：轻视。
何曾：从未。
羡：羡慕。
天高：比喻天道高远公正。
鬼神恶：鬼神厌恶邪恶之人。
骨朽：死后。
姓名芳：名声流传。
庾岭：地名，南岭之一。
铭旌：墓志铭。
秦淮：河流名，流经南京。
旧宅：老房子。
刻：镌刻。
妙语：精妙的语言。
黄香：汉代孝子，以孝闻名，此处比喻后人赞赏。

翻译: 他曾在东晋担任巾车令，西京任职执戟郎。
他热爱自然，自小就致力于文学创作。
宁愿轻视千户官位，从未羡慕他人财富。
相信天道公正，死后名声犹在。
庾岭上的墓志铭已模糊不清，秦淮河边的老宅也荒凉破败。
我的诗无需镌刻流传，精妙之处自有后人赞赏。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《张庖民挽词》。从诗中可以看出，苏轼通过描绘古人巾车令、西京执戟郎的高洁品格，以及对山水的向往和文章创作上的专注，表达了自己超然物外、不羡慕世俗富贵的心态。

诗中的“甘心向山水”显示了苏轼内心的宁静与纯粹，而“结发事文章”则是他对文学创作的热爱和执着。接着，“故自轻千户，何曾羡一囊”表明了作者对于物质财富的淡然态度。

在后面的诗句中，“天高鬼神恶”、“骨朽姓名芳”则透露出一种超脱尘世、追求精神永恒的境界。而“庾岭铭旌暗，秦淮旧宅荒”又是对古人遗迹和历史沧桑的一种感慨。

最后，“吾诗不用刻，妙语有黄香”则表达了苏轼对于自己文学创作的自信，他认为自己的诗歌不需要刻意雕琢，就能散发出如同黄金般珍贵的美妙言辞。

整首诗通过对比和反差手法，展现了作者深邃的内心世界和高远的情操，同时也体现了苏轼独到的文学才华。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。