千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《声声慢·其七赠藕花洲尼》
《声声慢·其七赠藕花洲尼》全文
发布时间:2025-12-05 19:57:23 宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 声声慢

六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎。

何处汀洲,云澜锦浪无涯。

秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华。

笑归去,傍金波开户,翠屋为家。

回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞。

赪玉杯中,西风不到窗纱。

端的旧莲深薏,料采菱、新曲羞夸。

秋潋滟,对年年、人胜似花。

(0)
注释
六铢衣:极轻薄的丝绸。
浮槎:古代传说中的木筏,这里指舟行。
汀洲:水边的沙滩或洲地。
云澜锦浪:云彩般的波浪。
秋姿:秋天的景色。
艳真香:香气纯正。
春华:春天的花朵。
金波:金色的波光。
翠屋:翠绿的房屋。
赪玉杯:红色的玉制酒杯。
西风:秋风。
莲:莲花。
薏:薏苡。
新曲:新的歌曲。
人胜似花:人的美丽超过花朵。
翻译
身着轻薄的六铢衣,乘坐一叶小舟,黄芦丛中笑谈如浮槎
未知何处的沙洲,云浪如锦,无边无际
秋天的姿态淡雅宁静,水色清冷,香气纯真,不沾染春天的繁华
笑着离去,靠近金色的波光,翠绿的房屋便是归宿
转身打扮自己,镜子映照出一片绿色的江面,五月晴空下的晚霞
红色的玉杯中,西风未至,窗纱未动
真正的旧时莲花深处,恐怕采摘菱角的新歌,都不愿夸耀
秋天的波光荡漾,面对年复一年,人比花更美
鉴赏

这首词作是宋代女词人吴文英的《声声慢·赠藕花洲尼》,其中蕴含着深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。

“六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎。” 这几句以精致的笔触勾勒出一幅生动的画面。词中的“六铢衣”指的是极其精致和细薄的衣物,“一叶舟轻”则是形容小船的轻巧,而“黄芦堪笑浮槎”则描绘了水边景象,黄芦之笑意指着生长在水边的芦苇随风摇曳,给人以生机勃勃之感。

接下来的“何处汀洲,云澜锦浪无涯。”则展现了一种超脱尘世、追寻心灵所向的境界。词中“汀洲”是水中的小岛或沙洲,“云澜锦浪无涯”则形容那如织锦般的波光,既有动感又带着一种难以言说的神秘和广阔。

“秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华。” 这里所描绘的是秋天特有的清新与沉静。词中的“秋姿”指的是秋季的景象,“澹凝水色”形容水面的平和宁静,“艳真香”则是对花香的描写,而“不染春华”则表明这种美丽与鲜活并非属于春天的繁华。

词的后半部分“笑归去,傍金波开户,翠屋为家。” 则展现了一种归隐田园、悠然自得的情怀。“笑归去”是心满意足地返回,“傍金波开户”则形容水边之美,而“翠屋为家”则意味着在这美景中建立起属于自己的安宁居所。

此外,“回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞。” 这里则是对日常生活的一种描写和对未来的一种展望。“回施红妆”指的是打扮和装饰,“青镜”可能是指清澈的水面或是古代女子使用的铜镜,而“与一川平绿,五月晴霞”则形容了一种悠长而和谐的自然景观。

最后,“赪玉杯中,西风不到窗纱。端的旧莲深薏,料采菱、新曲羞夸。” 这里的描写则是对内心世界的一种体验。“赪玉杯”指的是美酒,“西风不到窗纱”则是一种幽独之感,而“端的旧莲深薏”则形容了荷花的雅致和高洁,通过“料采菱、新曲羞夸”表现了一种对生活细节的观察与品味。

整首词作充满了诗人对自然之美的感受,以及她内心深处的宁静与喜悦。每个字句都透露着一种超脱尘世、追求心灵纯净的意境,是一幅生动的山水田园生活画卷。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

罢钟陵幕吏十三年来泊湓浦感旧为诗

青梅雨中熟,樯倚酒旗边。

故国残春梦,孤舟一褐眠。

摇摇远堤柳,暗暗十程烟。

南奏钟陵道,无因似昔年。

(0)

奉陵宫人

相如死后无词客,延寿亡来绝画工。

玉颜不是黄金少,泪滴秋山入寿宫。

(0)

即事

小院无人雨长苔,满庭修竹间疏槐。

春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。

(0)

寄从孙崇简

嵯峨白帝城东西,南有龙湫北虎溪。

吾孙骑曹不骑马,业学尸乡多养鸡。

庞公隐时尽室去,武陵春树他人迷。

与汝林居未相失,近身药裹酒长携。

牧竖樵童亦无赖,莫令斩断青云梯。

(0)

将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其二

处处青江带白蘋,故园犹得见残春。

雪山斥候无兵马,锦里逢迎有主人。

休怪儿童延俗客,不教鹅鸭恼比邻。

习池未觉风流尽,况复旌州赏更新。

(0)

奉使崔都水翁下峡

无数涪江筏,鸣桡总发时。

别离终不久,宗族忍相遗。

白狗黄牛峡,朝云暮雨祠。

所过频问讯,到日自题诗。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com