携手青云路稳，天声迤逦传呼。
袍笏恩章乍赐，春满皇都。
何处难忘酒，琼花照玉壶。
归袅丝梢竞醉，雪舞郊衢。
《雪花飞》全文
- 注释
- 携手：相伴同行。
青云路：高官之路。
稳：平稳。
天声：天籁之音。
迤逦：连绵不断。
袍笏：官服和笏板，象征官职。
乍赐：突然赐予。
春满：春意盎然。
皇都：京城。
难忘酒：难以忘怀美酒。
琼花：比喻美酒或珍贵的酒。
玉壶：精致的酒壶。
袅：柔弱摇曳。
丝梢：柳丝。
竞醉：争先恐后地沉醉。
雪舞：雪花飘舞。
郊衢：郊外的大道。
- 翻译
- 手牵手走在青云路上，天籁之音绵延呼唤。
忽然间，恩赐官袍笏带，春意盎然充满皇城。
在何地能忘却美酒，如琼花般晶莹的酒壶映照着。
归途中，柳丝轻摇，仿佛争先恐后地沉醉于美景中，雪花在郊外的大道上飘舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高洁清雅的画面，诗人与朋友携手走在青云路上，感觉道路平稳，仿佛天籁之音在耳边回荡。忽然间，他们获得了朝廷的恩赐，袍笏加身，满心欢喜，感受到春天的气息充盈在皇都之中。接着，诗人流连于美酒佳肴，琼花映照着玉壶，营造出一种醉人的氛围。
诗人笔下的“归袅丝梢竞醉”，形象地描绘了饮酒后的微醺状态，如同丝线般轻盈摇曳。最后，他以“雪舞郊衢”作结，将冬日的雪花飘落街头的景象与内心的欢愉融为一体，展现出诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏。整首诗语言流畅，意境优美，富有诗意，体现了黄庭坚清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
子骏运使八咏堂·其一宝峰亭
嘉陵抱江回，平衍出横澨。
中间筑雄垒，独据两川会。
行台敞严府，磊砢北城外。
潭潭走群楹，直上峦岭背。
危墙缭空阔，飞阁入茫昧。
上有宝峰亭，仰见白云内。
岧峣占孤绝，下与万山对。
层檐动寥廓，曲槛枕阛阓。
主人从篮舆，晚兴在公退。
心掩万象远，目引八极大。
钩帘拂坐榻，隐几缓衣带。
诗书抉关键，笔砚产珠贝。
是时众吏去，不敢呈计会。
虽然彼郡邑，原本穷利害。
自取金谷饶，无烦米盐碎。
此地寄清襟，岁书从屡最。
- 诗词赏析