咫尺愁风雨，匡庐不可登。
只疑云雾窟，犹有六朝僧。
《江行无题一百首·其六十九》全文
- 注释
- 咫尺：形容距离极近。
匡庐：指庐山。
六朝僧：六朝时佛教盛行，庐山多有高僧居住。
- 翻译
- 庐山近在咫尺本是极易登临，哪知因为风雨阻隔，无法攀登，叫人生愁。
仰望高峰峻岭，云雾缭绕，那庐山深处洞窟中，也许仍有高僧在隐身栖息吧。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在风雨中登山的艰难，以及对古老遗迹的怀念。"咫尺愁风雨，匡庐不可登"表达了外界环境的恶劣与内心的忧虑，匡庐指的是高大的宫殿或楼阁，这里代指山巅的建筑，因风雨而无法攀登。"秖疑云雾窟，犹有六朝僧"则透露出诗人对历史的深切感怀，秖疑即是迷茫不明，云雾窟象征着时间的模糊与遮蔽，而六朝时期的僧人们似乎仍在这些遗迹中徘徊，表达了对往昔时代的无限留恋。
诗人通过这种方式，展现了一种深沉的情感和历史的厚重感，既有对自然力量的敬畏，也有对历史文化的珍视。此外，诗中的意象运用也颇为丰富，如"匡庐不可登"中不仅有实景描写，更寓含着诗人心灵世界的困顿；而"犹有六朝僧"则是时间长河中的一抹亮色，勾勒出历史的轮廓。整体来说，这是一首融合了自然、历史与个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
钱珝
钱珝，字瑞文，吴兴（今浙江湖州市吴兴区）人。《江行无题一百首》，是他赴抚州司马任途中所作。朝代：唐 字：瑞文 籍贯：吴兴
- 猜你喜欢
赠马正卿秀才
男儿生可怜，赤手空腹无一钱。
死丧三世委平地，骨肉不得归黄泉。
徒行乞丐买坟墓，冠帻破败衣履穿。
矫然未肯妄求取，耻以不义藏其先。
辛勤直使行路泣，六亲不信相尤愆。
问人何罪穷至此，人不敢尤其怨天。
孝慈未省鬼神恶，兄弟宁有木石顽。
善人自古有不遇，力行不废良谓贤。
次韵子瞻和陶公止酒
少年无大过，临老重复止。
自言衰病根，恐在酒杯里。
今年各南迁，百事付诸子。
谁言瘴雾中，乃有相逢喜。
连床闻动息，一夜再三起。
溯流俯仰得，此病竟何理。
平生不尤人，未免亦求己。
非酒犹止之，其馀真止矣。
飘然从孔公，乘桴南海涘。
路逢安期生，一笑千万祀。