宿舂仅有忧将竭，嘉穗连云委暵旸。
厦屋珍台求暂寓，桃笙葵扇殆难当。
荷烝兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍。
龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪。
《六月不雨至七月中自宽一首》全文
- 拼音版原文全文
六 月 不 雨 至 七 月 中 自 宽 一 首 宋 /苏 籀 宿 舂 仅 有 忧 将 竭 ，嘉 穗 连 云 委 暵 暘 。厦 屋 珍 台 求 暂 寓 ，桃 笙 葵 扇 殆 难 当 。荷 烝 兰 藉 肴 溪 涧 ，藕 脆 萍 馨 饭 莽 苍 。龙 火 西 颓 已 辰 浃 ，何 时 得 见 雨 浪 浪 。
- 翻译
- 夜晚舂米只为忧虑将尽，好谷子连天堆积在干旱中。
想在大厦和珍奇的亭台找个暂时的栖身之处，但恐怕连桃笙葵扇也无法抵挡酷暑。
荷花蒸腾，兰花香气弥漫于溪涧，莲藕清脆，萍草馨香伴着粗茶淡饭。
夕阳西下，已经过了辰时，何时才能见到大雨倾盆呢？
- 注释
- 宿：夜晚。
舂：舂米。
仅有：仅仅。
忧：忧虑。
竭：尽。
嘉穗：好谷子。
连云：连天。
委：堆积。
暵旸：干旱。
厦屋：大厦。
珍台：珍奇的亭台。
暂寓：暂时栖身。
桃笙：一种植物，可制凉席。
葵扇：葵叶做的扇子。
殆：恐怕。
当：抵挡。
兰藉：兰花。
肴：菜肴。
溪涧：溪流。
藕脆：莲藕清脆。
萍馨：萍草的香气。
饭：饭食。
莽苍：粗犷、简朴。
龙火：夕阳如龙火。
西颓：西下。
辰浃：过了辰时。
雨浪浪：大雨倾盆。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人因久旱无雨而产生的忧虑。"宿舂仅有忧将竭"，形象地写出连日来舂米的粮食日渐减少，生活的忧虑似乎也接近耗尽。"嘉穗连云委暵旸"，运用夸张手法，形容稻谷丰盈却因干旱无法收获，宛如连天的云朵在烈日下枯萎。
诗人身处困境，寻求暂时的庇护，"厦屋珍台求暂寓"，表达对避暑场所的渴望，但即使是最豪华的居所也无法抵挡酷暑。"桃笙葵扇殆难当"，进一步强调夏日炎热，即使是珍贵的竹席和葵扇也无法完全驱走热浪。
"荷蒸兰藉肴溪涧，藕脆萍馨饭莽苍"，诗人想象着清凉的溪涧边，荷花蒸腾，兰花香气四溢，以此寄托对甘霖的期待，希望能在这样的环境中享受一顿粗茶淡饭。
最后，"龙火西颓已辰浃，何时得见雨浪浪"，以龙火比喻炽热的阳光，表示太阳已经偏西，时间已过半，诗人期盼着大雨如注的场景，表达了对降雨的强烈渴望。
整首诗通过生动的描绘和深沉的情感，展现了诗人对干旱带来的生活困苦以及对雨水的期盼，体现了古代文人对自然环境变化的敏感和对民生疾苦的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍
我疑醇醲千古味，寂寞散在山茶枝。
双井名入天下耳，建溪春色无光辉。
吾乡茶友若敌国，粪土尺璧珍刀圭。
嗟予奔走车马迹，尘埃荆棘生喉颐。
煮云为腴不可见，青泉绿树应相嗤。
长须前日千里至，百芽包裹林岩姿。
开缄春风若满手，喜气收拾人恐知。
江南阳和夜欲试，小斋独与清风期。
石鼎泉甘火齐得，混沌不死元气肥。
诗书坐对为客主，一啜已见沆瀣醨。
通宵安稳睡物外，家梦欲遣不肯归。
不信试来与君饮，洗出正性还肝脾。
登郓州溪堂
仁智模来物状亲，登临宜入古图身。
惯看韩老诗中景，树色泉声似故人。
满庭芳.雪中戏呈友人
风力驱寒，云容呈瑞，晓来到处花飞。
遍装琼树，春意到南枝。
便是渔蓑旧画，纶竿重、横玉低垂。
今宵里，香闺邃馆，幽赏事偏宜。
风流，金马客，歌鬟醉拥，乌帽斜敧。
问人间何处，鹏运天池。
且共周郎按曲，音微误、首已先回。
同心事，丹山路稳，长伴彩鸾归。