千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《满庭芳.雪中戏呈友人》
《满庭芳.雪中戏呈友人》全文
发布时间:2025-12-06 05:18:09 宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 满庭芳

风力驱寒,云容呈瑞,晓来到处花飞。

遍装琼树,春意到南枝。

便是渔蓑旧画,纶竿重、横玉低垂。

今宵里,香闺邃馆,幽赏事偏宜。

风流,金马客,歌鬟醉拥,乌帽斜敧。

问人间何处,鹏运天池。

且共周郎按曲,音微误、首已先回。

同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归。

(0)
注释
风力:强劲的风。
瑞:吉祥的迹象。
晓:清晨。
琼树:比喻装饰华丽的树。
南枝:南方的树枝,象征春天的到来。
渔蓑:渔夫的蓑衣。
纶竿:钓鱼竿。
邃馆:深闺或静室。
乌帽:黑色的帽子,古代官员或士人的常服。
鹏运:比喻远大的前程。
周郎:借指才子或知己。
按曲:按着曲调欣赏音乐。
同心事:共同的心愿。
丹山路:象征美好的道路。
彩鸾:神话中的彩色凤凰,象征美好姻缘。
翻译
强劲的风吹散了寒冷,云朵显现出吉祥的迹象,清晨时分,到处是花瓣飘飞。
满眼望去,如琼树枝头挂满了花朵,春天的气息已经降临到南方的枝头。
即使是渔夫的旧画卷,也描绘出垂钓者手持玉色钓竿,低垂在水边的场景。
今夜,在深闺和静室中,欣赏这样的美景最为适宜。
风雅之人,金马客欢聚一堂,歌女们醉态可掬,乌帽歪斜。
询问世间何处能有如此宏图,如同鹏鸟翱翔在天池之上。
暂且与周郎一同欣赏乐曲,音符虽微,心已随旋律起伏。
共同的心愿,就像丹山之路平稳宽广,长久伴随双鸾同归。
鉴赏

这首《满庭芳·雪中戏呈友人》是宋代文学家黄庭坚的作品,描绘了冬日雪景中的欢乐与雅趣。开篇“风力驱寒,云容呈瑞,晓来到处花飞”,以风力和云彩的动态,展现了雪后清晨的清新景象,雪花如花飞舞,充满祥瑞之气。接下来,“遍装琼树,春意到南枝”运用比喻,将雪覆盖的树木比作装饰着琼瑶的玉树,暗示春天的气息已经悄然来临。

词中“渔蓑旧画,纶竿重、横玉低垂”描绘了一幅宁静的冬日垂钓图,渔翁的形象增添了诗意。而“香闺邃馆,幽赏事偏宜”则转向室内,表达在这样的环境中欣赏雪景,更显得静谧与适宜。

下片转而写友人的风流生活,他与歌妓欢聚,乌帽斜戴,显出洒脱不羁。词人询问友人是否能像大鹏展翅般实现宏图,接着提议共同欣赏音乐,享受当下。最后,“同心事,丹山路稳,长伴彩鸾归”祝愿友人事业顺利,如同丹山路上的平稳,与美眷相伴,共享天伦之乐。

整体来看,这首词以雪景为背景,通过描绘友人的生活场景,表达了对友情的赞美和对美好生活的向往,语言优美,情感真挚。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

历代帝王庙联

治统溯钦承,法戒兼资,洵哉古可为监;

政经崇秩祀,实枚式焕,穆矣其神孔安。

(0)

挽曾纪泽联

折冲万里,规画连城,胙土缵鸿勋,满腹甲兵惊绝域;

乔梓世交,葭莩戚谊,步尘惭骥尾,怆怀梁栋失长材。

(0)

茅亭诗

池枯树老花未开,黄莺歌春空亭台。

(0)

夏至日雨中游园

时当夏至不闻雷,剩有霏霏雨熟梅。

旋摘园茶烹石鼎,满㪺泉水涤山罍。

云横远岫形如画,风送啼猿响若孩。

怪底笔端多窘涩,由来万卷未淹该。

(0)

羁旅

羁旅情方惨,暄寒气尚胶。

谷风连远阵,原树郁春梢。

要路嗟何及,浮名久已抛。

百年粗饭在,真欲事诛茅。

(0)

香山

山林朝市两茫然,红叶黄花自一川。

野水趁人如有约,长松阅世不知年。

千篇未暇偿诗债,一饭聊从结净缘。

欲问安心心巳了,手书谁识是生前。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com