至贵不忘初，辞荣返旧居。
霓裳因宠锡，鹤驾欲淩虚。
丹禁倾三事，青门祖二疏。
函关遇真隐，应演道家书。
《送贺秘监归会稽诗》全文
- 翻译
- 最珍贵的时刻不忘初心，辞去荣耀返回故居。
霓裳羽衣因皇帝恩赐，仙鹤般的车驾欲飞入天际。
皇宫中群臣拜见，如同三公之礼，青门外祖辈离去的仪式。
函谷关邂逅真正的隐士，他应当在研读道家经典。
- 注释
- 至贵：极珍贵。
不忘初：不忘初心。
辞荣：辞去荣耀。
旧居：原来的住所。
霓裳：华丽的服装，这里指皇帝赏赐的。
宠锡：恩赐。
鹤驾：仙鹤般的车驾，象征高洁。
淩虚：升天，超脱尘世。
丹禁：皇宫中红色的禁地，代指皇宫。
三事：古代朝廷中的三种高级官职（太师、太傅、太保）。
青门：长安城东门，这里指皇家。
祖二疏：指汉代两位辞官归隐的名臣疏广和疏受。
函关：古代关隘，这里可能指隐士居住的地方。
真隐：真正的隐士。
道家书：道家的经典著作。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人陆善经所作，名为《送贺秘监归会稽诗》。从诗中可以看出，诗人在赞美贺秘监的高洁品格和他对功名利禄的超然态度。
“至贵不忘初，辞荣返旧居。”这两句表达了贺秘监尽管身处高位，却始终没有忘记自己的起点，不为荣华富贵所动摇，最终选择回归平凡的生活。这种淡泊明志的品质令人敬佩。
“霓裳因宠锡，鹤驾欲淩虚。”这里的“霓裳”指的是官服，“宠锡”则是恩宠和官职的象征。“鹤驾”比喻清高无为，而“淩虚”则形容超脱尘世。诗人通过这些意象，进一步描绘了贺秘监不愿久留官场、渴望精神自由的境界。
“丹禁倾三事，青门祖二疏。”“丹禁”可能指的是宫禁或朝廷，“倾三事”则是说处理国家大事。而“青门”在古代常用来比喻士人居住之地，“二疏”可能是指文书或奏章。这两句诗可能是在描写贺秘监在仕途上的才能和他的清廉操守。
“函关遇真隐，应演道家书。”“函关”可能是一处幽深的地方，“真隐”则是真正的隐居。最后一句表达了诗人希望贺秘监能够在归隐中继续研究和实践道家思想。
总体而言，这首诗不仅赞美了贺秘监的人格魅力，更通过对他归隐生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首春贻京邑文士
寂寂罢将迎，门无车马声。
横琴荅山水，披卷阅公卿。
忽闻岁云晏，倚杖出檐楹。
寒辞杨柳陌，春满凤皇城。
梅花扶院吐，兰叶绕阶生。
览镜改容色，藏书留姓名。
时来不假问，生死任交情。
题天华观
峰嶂徘徊霞景新，一潭寒水绝纤鳞。
朱字灵书千万轴，苍髯道士两三人。
芝童解说壶中事，玉管能留天上春。
眼见仙丹求不得，汉家簪绂在羸身。