千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题天华观》
《题天华观》全文
发布时间:2025-12-01 08:33:40 唐 / 卢纶   形式: 七言律诗  押[真]韵

峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞。

朱字灵书千万轴,苍髯道士两三人。

芝童解说壶中事,玉管能留天上春。

眼见仙丹求不得,汉家簪绂在羸身。

(0)
拼音版原文全文
tiānhuáguān
táng / lún

fēngzhàngpáihuáixiájǐngxīntánhánshuǐjuéxiānlín
zhūlíngshūqiānwànzhóu

cāngrándàoshìliǎngsānrén
zhītóngjiěshuōzhōngshìguǎnnéngliútiānshàngchūn

yǎnjiànxiāndānqiúhànjiāzānzàiléishēn

注释
峰嶂:高耸连绵的山峰。
徘徊:环绕,此处形容山峰与霞光相互映衬。
一潭:一池,一片。
寒水:寒冷的水。
绝纤鳞:没有细小的鱼,形容水清澈。
朱字:红色的字,常指道教符咒。
灵书:神灵的书籍。
苍髯道士:胡须苍白的道士,象征有道行的老者。
芝童:神话中的仙童,常指侍奉神仙的人。
壶中事:道教传说中的‘壶中天地’,意指神仙世界。
玉管:可能指玉笛或道教法器。
天上春:象征仙境的美好时光。
眼见:亲眼看见。
仙丹:道教追求的长生不老药。
汉家簪绂:汉朝的官印和绶带,代指官位。
羸身:瘦弱的身体,这里指病体。
翻译
山峰层叠,霞光初照景色新,一池寒冷的水清澈见底没有细小的鱼儿。
成千上万卷红色的灵符书,几位苍髯道士静静地来往。
仙童解说壶中的神秘之事,玉笛吹奏出留住天上的春天。
眼看着仙丹无法求得,汉家的官印绶带只能留在病弱之躯上。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,表达了诗人对道家文化和神仙生活的向往。开篇“峰嶂徘徊霞景新,一潭寒水绝纤鳞”写景,山峰耸立,云霞缥缈,寒潭清澈,没有一点尘世的纷扰,是一片超凡脱俗的境界。

接着“朱字灵书千万轴,苍髯道士两三人”则是写仙境中道士们研读仙经的情景。朱红色的仙书堆积如山,而道士却寥寥无几,只有几位,他们或许是守护这些仙法的智者。

“芝童解说壶中事,玉管能留天上春”中的“壶中事”可能指的是借用古代故事《庄子·大宗师》中庄周梦蝶的意象,表达了对超脱尘世、自由自在生活的向往。而“玉管能留天上春”则是通过乐器来比喻能够把握住永恒的美好。

最后,“眼见仙丹求不得,汉家簪绂在羸身”表现了诗人对道家修炼成仙药的渴望,但这种渴望却难以达成,只能通过佩戴华丽的服饰来满足内心的向往。

整首诗通过对天华观这一仙境的描绘,表达了诗人对于超凡脱俗、长生不老的向往,以及对道家文化的崇敬和追求。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

桐庐道中寄谢侍御·其一

有美吴山水,星轺宠命新。

涛声驱海曲,风采肃朝绅。

入社推高足,追班沗近臣。

未酬虚左席,长愧报恩身。

(0)

闻海寇入高凉陷属邑怅然有作

军中飞檄迅,天外跕鸢遥。

料敌书生短,平时将士骄。

百城连赤羽,一岁少青苗。

纵有明珠在,无缘献圣朝。

(0)

同徐郎中吴给事访李使君郡斋得雷字

故人千里至,落日一尊开。

天合孤城雨,风驱大□□。

□□□□□,□□□□□。

□□□□□,□□□□□。

(0)

赠王文纯

玩世吾应拙,逃名尔更迂。

夷门人岂识,燕市酒曾沽。

白首矜然诺,黄金信有无。

归来江海日,能□□□□。

(0)

单道开石室

至人鍊真形,冬夏常穴处。

细石伴琼饴,饥来自堪煮。

万形等归尽,逍遥敛神去。

香火遗嵌岩,霞踪杳何许。

(0)

和陶徵君饮酒二十首·其十一

依依辞密亲,悠悠涉长道。

十上竟无成,回车念将老。

所希恢令猷,岂在忧枯槁。

冉冉玄运徂,颜色无常好。

彭殇等归尽,金玉焉能宝。

吾将谢世人,抗情烟萝表。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com